|
say yes [to sth]
|
|
пого́джуватися
(на що)
|
|
sb can ill afford [to do] sth
|
|
хтось може ледве дозволити собі [робити] щось
|
|
sb has paid one’s debt to society
|
|
хтось виплатив свій борг перед суспільством
(про людину, що зробила щось нелегальне і була за це покарана)
|
|
sb is old enough to know better
|
|
хтось достатньо дорослий, щоб поводитися краще
|
|
second to last
|
|
передоста́нній
|
|
see eye to eye
|
|
пого́джуватися
(з ким)
|
|
see eye to eye
|
|
сходитися у поглядах
|
|
send sb to jail
|
|
саджати до в’язниці
(кого)
|
|
send sb to school
|
|
віддавати когось до школи
|
|
send to prison
|
|
арешто́вувати
(кого)
|
|
send to prison
|
|
брати під арешт
(кого)
|
|
send to prison
|
|
замика́ти
(кого)
|
|
send to prison
|
|
запроторювати в тюрму
|
|
send to prison
|
|
заса́джувати
(кого)
|
|
send to prison
|
|
зачиня́ти
(кого)
|
|
send to prison
|
|
кидати в тюрму
|
|
send to prison
|
|
позбавляти волі
(кого)
|
|
send to prison
|
|
сади́ти
(кого)
|
|
send to prison
|
|
садити (саджати, посадити, зачиняти, зачинити, кидати, кинути і т. ін.) за ґрати
|
|
send to prison
|
|
ув’я́знювати
(кого)
|
|
set fire to
|
|
підпа́лювати
(що)
|
|
set light to
(sth)
|
|
підпа́лювати
(що)
|
|
set (put) one’s hand to
(sth)
|
|
братися за
(що)
|
|
set to
|
|
бра́тися
(за що)
|
|
set to
|
|
починати сваритися
|
|
set to
|
|
починати щось робити з ентузіазмом
|
|
set to music
|
|
класти на музику
|
|
set to work [to do sth]
|
|
братися за роботу
|
|
set to/get to/get down to work
|
|
братися до роботи (за роботу)
|
|
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.
|
|
Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
|
|
She agreed to alibi me in the court.
|
|
Вона погодилася забезпечити мені алібі у суді.
|
|
She agreed to help him with alacrity.
|
|
Вона погодилася допомогти йому із завзяттям.
|
|
She began to run. So did I.
|
|
Вона почала бігти. Я також.
|
|
She brought her sharp mind to bear on the difficulties.
|
|
Вона використала свій гострий розум, щоб впоратися з труднощами.
|
|
She came close to calling me a liar.
|
|
Вона майже назвала мене брехухою.
|
|
She came to like me.
|
|
Я почала їй подобатися.
|
|
She can’t be bothered to help you.
|
|
Вона надто лінива, щоб допомогти тобі.
|
|
She couldn’t find a thing to eat.
|
|
Вона не могла знайти нічого, щоб поїсти.
|
|
She did not contribute to the discussion.
|
|
Вона не брала участі в обговоренні.
|
|
She didn’t even bother to answer my question.
|
|
Вона навіть не взяла на себе клопіт відповісти на моє питання.
|
|
She didn’t want to alarm her parents, but she couldn’t answer that question.
|
|
Вона не хотіла хвилювати батьків, але не могла відповісти на запитання.
|
|
She failed to get into university.
|
|
Вона не вступила в університет.
|
|
she failed to go
|
|
вона не пішла
|
|
She gets to enter any university.
|
|
Вона має можливість вступити в будь-який університет.
|
|
She has been known to attack a new president.
|
|
Вона відома тим, що прокритикувала нового президента.
|
|
She has little to show for three years of effort in her family business.
|
|
Вона мало досягнула за три роки старань на благо сімейного бізнесу.
|
|
She has several novels to her credit.
|
|
Її доробок складає кілька романів.
|
|
she is a martyr to migraine
|
|
вона страждає на мігрень
|
|
she is accessible to new ideas
|
|
вона відкрита до нових ідей
|
|
She is married to my brother.
|
|
Вона одружена з моїм братом.
|
Англійська
Французька
Італійська
