Словосполучення (звороти), що містять слово «to» у категорії «загальна лексика»
Turn the switch to the on position.
Переведіть вимикач у позицію "ввімкнено".
turn to the right
поверніть праворуч
turn to/feel like jelly
сла́бнути  (про ноги тощо; через страх, нерви)
Two forgers tried to age the painting so that it might be sold as an original.
Два фальсифікатори намагалися зістарити картину, щоб її можна було продати як оригінал.
Unknown to me, he threw a surprise party.
Не доводячи мене до відома, він влаштував вечірку-сюрприз.
unknown to sb
без відома (кого)
up to
ви́бір (ч.)
up to
відповіда́льність (ж.)
up to
до (уживається щодо просторового чи часового відношення)
up to
підхо́жий
up to
такий, що вказує на максимальну кількість
up to a million, and beyond
до мільйона і більше
up to a point
певною мірою
up to a point
частко́во
up to now
до тепер
up to scratch
задові́льний
up to two years
щонайбільше два роки
Up until this point, I was ready to sacrifice my future, but now I am not so sure about it.
До цього часу я був готовий пожертвувати своїм майбутнім, але тепер я не дуже впевнений в цьому.
up-to-date
передови́й
up-to-date
суча́сний
Usually she writes back to me.
Зазвичай вона відписує мені.
Viktor split on me to the cops.
Віктор доніс на мене копам.
violence is alien to my philosophy
насильство суперечить моїй філософії
Wait, I want to smooth your hair. There you go.
Зачекай, я пригладжу тобі волосся. Отак-от.
wait to be discovered
чекати на те, щоб тебе помітили
wake up to sth
усвідо́млювати (що)
war criminals are to be held accountable for their crimes
воєнні злочинці повинні нести відповідальність за свої злочини
we abided by his decision to leave
ми прийняли його рішення поїхати
we are going to a meeting
ми йдемо на зустріч
We are going to Stockholm (yes!).
Ми їдемо до Стокгольма (ура!).
We are trying to smoke him out.
Ми намагаємося його викурити.
We are very attached to this city.
Ми дуже прив’язані до цього міста.
We have yet to decide what to do.
Ми поки не вирішили, що робити.
We can ill afford the rumours to be spread.
Нам краще не дозволяти чуткам поширюватися.
We decided to make a day of it and went out shopping.
Ми вирішили присвятити цей день походам по магазинах.
We didn’t expect to wait this long.
Ми не думали, що доведеться чекати так довго.
We had enough time to waste lollygagging around the empty house for no reason.
У нас було вдосталь часу, щоб потинятися навколо пустого будинку без причини.
We had the devil’s own job to convince her.
Нам було ой як непросто її переконати.
We have have been arguing as to how this problem should be solved.
Ми сперечалися щодо того, як розв’язати цю задачу.
We have no reason to doubt him.
У нас немає причин сумніватися у ньому.
we have yet to come
ми ще не прийшли
We need to understand the situation and act accordingly.
Нам необхідно зрозуміти ситуацію і діяти відповідно.
We saw a man by the road, and I rolled down the window to ask for directions.
Ми побачили на узбіччі чоловіка, і я опустив скло, щоб спитати дороги.
We tried to convince him, but to no effect.
Ми намагалися переконати його, але дарма (дурно, марно, безрезультатно)
We were made to attend yoga classes every week.
Нас змусили відвідувати йогу щотижня.
We weren’t meant to be together.
Нам не судилося бути разом.
We would like to be paid by the hour.
Ми б хотіли мати погодинну оплату праці.
Welcome to the city of Vienna.
Вітаємо у Відні.
We’ll have to get an electrician in.
Нам треба буде викликати електрика.
well-to-do
бага́тий