Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «to» у категорії «загальна лексика»

to bottle up one’s emotions		стримувати свої емоції
to break one’s diet		зриватися з дієти
to swear on the Bible		клястися на Біблії
to call one’s own		називати своїм
to cap it all		на додачу до того (до певних нещасливих подій)
to cash a check		інкасувати чек
to cast a look (a glance, an eye)		кинути оком
to catch/take/get the train to Kharkiv		сідати на потяг до Харкова
to change 1 hryvnia for four quarters		розмінювати одну гривню по 25 копійок
to change a ₴10 note		розмінювати десятигривневу купюру
to change hryvnias into dollars		міняти гривні на долари
to change the sheets/bed		стелити чисту постіль
to change trains at Dnipro		пересідати з потяга на потяг у Дніпрі
to coin a phrase		як кажуть
to comb/brush your hair		розчісувати волосся
to come		майбу́тній
to commit [a] murder		убива́ти
to count by tens		рахувати десятками
to count from 1 to 10		рахувати від 1 до 10
to crush a rebellion		придушувати повстання
to crush the juice from an orange		видавлювати сік з апельсина
to dab the wall with the paint		покривати стіну фарбою (легкими мазками)
to dance for/with joy		з радістю танцювати
to date		до сьогодні (на сьогодні, до цих пір)
to death		до смерті
to death		на смерть
to die for		надзвичайно добрий
to digest information		перетравлювати інформацію
to dismantle an engine		розбирати двигун
to dismantle sth piece by piece		демонтувати частинами (що)
to do a search on the Internet		шукати в Інтернеті
to do the decent thing		чинити порядно
to do the same		робити те саме
to doubt one’s word		сумніватися у чиїхсь словах
to dress a chicken		патрати курку
to dress a salad		заправляти салат
to drop a hint		натякну́ти
to drop into a habit		узяти за звичку
to drop off to sleep		засина́ти
to drop the price		знижувати ціну
to employ oneself in study		присвячувати себе навчанню
...to ensure that a feudal lord did right by his men... (’Encyclopaedia Britannica’)		...гарантувати справедливе поводження феодала зі своїми людьми...
to escape the police		утікати від поліції
to experience pain/pleasure/unhappiness		відчувати біль/задоволення/нещастя
to experience problems/difficulties		переживати проблеми/труднощі
to face a charge of sth		представати перед судом за щось
to feed one’s habit		задовільняти свою потребу в наркотиках
to feel fresh after a nap		почуватися бадьорим після короткого сну
to fight fiercely against tyranny		жорстко боротися проти тиранії
to fight off a cold		боротися із застудою