|
add up to
|
|
пока́зувати
(що)
|
|
add weight to sth
|
|
додавати ваги до чогось
(посилювати значення, вплив аргументу тощо)
|
|
agree to differ/disagree
|
|
залишатися при своїй думці
(про двох людей)
|
|
Ahmed emigrated to Germany at fifteen.
|
|
Ахмед земігрував до Німеччини в п’ятнадцять років.
|
|
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.
|
|
Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
|
|
all goes according to plan
|
|
все йде за планом
|
|
All of us were queuing up to get the job.
|
|
Усі з нас вишикувалися в чергу по цю роботу.
|
|
All you need to stop crying is a bar of chocolate.
|
|
Єдине, що тобі потрібно для того, щоб перестати плакати ‒ це плитка шоколаду.
|
|
allegiance/loyalty to a king
|
|
вірність/відданість королю
|
|
Alliterating is a fun thing to do.
|
|
Використовувати алітерацію весело.
|
|
Allow me, if you will, to give you a piece of advice.
|
|
Дозволь мені, будь ласка, дати тобі пораду.
|
|
Alongside this movement you have to jump.
|
|
Одночасно з цим рухом вам потрібно стрибати.
|
|
Although I didn’t want to go, I had to.
|
|
Я не хотів іти, та проте мусив.
|
|
amount/come to the same thing
|
|
зводитися до одного
|
|
an arrangement acceptable to both parties
|
|
угода, прийнятна для обох сторін
|
|
an attempt to cling to power
|
|
спроба лишитися при владі
|
|
an attempt to dismantle apartheid
|
|
спроба скасувати апартеїд
|
|
an easy mistake [to make]
|
|
помилка, яку легко зробити
|
|
And now to chapter 4.
|
|
А тепер до четвертого розділу.
|
|
And she was like "Never will I talk to you again!"
|
|
А вона така: "Я ніколи з тобою більше не говоритиму!"
|
|
And then I fessed up to overhearing.
|
|
І потім я зізнався, що підслуховував.
|
|
And then light dawned on me. He was trying to make me jealous.
|
|
А потім до мене дійшло. Він хотів, щоб я приревнувала.
|
|
And then she said to make way for her!
|
|
А потім вона сказала звільнити для неї місце!
|
|
And to make matters worse, they cut off the water supply for non-payment.
|
|
І що ще гірше, вони відключили водопостачання за несплату.
|
|
And when it came to the point, I started to stammer and couldn’t say a word!
|
|
І коли дійшло до вирішального моменту, я почала заїкатися і не могла вимовити і слова!
|
|
Andy crushed her to him.
|
|
Енді міцно притиснув її до себе.
|
|
answer a letter/reply to a letter
|
|
відповідати на лист
|
|
answer/reply to an email
|
|
відповідати на електронний лист
|
|
Apply lotion to the skin and leave for 10 minutes.
|
|
Нанесіть лосьйон на шкіру й залишіть на 10 хвилин.
|
|
armed to the teeth
|
|
озброєний до зубів
|
|
as if to say
|
|
ніби кажучи
|
|
as to
(sth)
|
|
що́до
(+ род. відм.)
|
|
As to my plans, I wouldn’t like to reveal them.
|
|
Щодо моїх планів, то я б не хотів їх розкривати.
|
|
As you know, we have decided to change the course.
|
|
Як ти знаєш, ми вирішили змінити курс.
|
|
at a right angle to
|
|
під прямим кутом до
(чого)
|
|
back to front
|
|
догори (верх) ногами
|
|
Barney stood with his back to the door.
|
|
Барні стояв спиною до дверей.
|
|
be <...> to the good
|
|
мати прибуток
(про певну суму, яку має людина)
|
|
be a matter for sb [to decide]
|
|
питання до вирішення
(ким)
|
|
be (a) party to sth
|
|
бути частиною чогось
|
|
be able to
|
|
бути в змозі
(робити що)
|
|
be able to
|
|
бути спроможним
(робити що)
|
|
be able to
|
|
могти́
(робити що)
|
|
be about to do sth
|
|
уживається в заперечних конструкціях на позначення наміру або бажання
|
|
be about to do sth
|
|
уживається на позначення того, що має вібутися вже невдовзі
|
|
be all one to
|
|
не мати значення
|
|
be all the same to sb
|
|
бути байдужим
(кому)
|
|
be all the world to
(sb)
|
|
бути усім світом для
(кого)
|
|
be all things to all men (people)
|
|
інтерпретуватися по-різному
|
|
be apt to do
|
|
бути схильним
|
Англійська
Французька
Італійська
