|
be to do with
|
|
бути пов’язаним з
|
|
be to do with
|
|
стосува́тися
|
|
be true to one’s ideals
|
|
бути вірним (вірною) своїм ідеалам
|
|
be unable to believe one’s luck
|
|
не вірити своєму щастю
|
|
be unable to sleep
|
|
не могти спати
|
|
be worth sb’s while [to do/doing sth]
|
|
окупа́тися
(кому)
|
|
bear a close resemblance to
(sb)
|
|
бути дуже схожим
(на кого)
|
|
bear a relation (relationship) to sth
|
|
мати відношення до чогось
|
|
bear a resemblance (similarity) to
|
|
нага́дувати
(кого, що)
|
|
bear no relationship to
(sth)
|
|
не бути пов’язаним з
(чим)
|
|
bear witness (testimony) to
|
|
бути доказом
(чого)
|
|
bear witness (testimony) to
|
|
сві́дчити
(про що)
|
|
beat egg whites to firm peaks
|
|
збивати білки до твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
|
|
beat egg whites to soft peaks
|
|
збивати білки до м’яких піків
|
|
beat egg whites to stiff peaks
|
|
збивати білки до дуже твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
|
|
be/feel honour bound to do sth
|
|
відчувати моральний обов’язок зробити щось
|
|
beg leave to do sth
|
|
просити дозволу
(щось зробити)
|
|
beg to differ
|
|
увічливо не погоджуватися
|
|
be/get accustomed to
|
|
звика́ти
(до чого)
|
|
be/get off to a good/bad/slow start
|
|
успішно, погано або повільно починати
|
|
be/get used to
|
|
звика́ти
(до чого)
|
|
begin to take a more active role
|
|
починати відігравати більш активну роль
|
|
begin/start to laugh
|
|
починати сміятися
|
|
Being present there doesn’t commit us to anything.
|
|
Присутність там ні до чого нас не зобов’язує.
|
|
belong to a group
|
|
належати до групи
|
|
be/run/go counter to sth
|
|
бути протилежним чомусь
|
|
better-to-do
|
|
бага́тший
|
|
better-to-do
|
|
бага́тші (мн.)
(люди як клас)
|
|
better-to-do
|
|
успі́шніший
|
|
be/work to one’s advantage
|
|
давати перевагу
(кому)
|
|
fall to the floor in a dead faint
|
|
падати на підлогу зомлілим
|
|
Big up to Kim!
|
|
Молодчина Кім!
|
|
bleed/burn to death
|
|
стікати кров’ю / згоряти на смерть
|
|
Brighton lies 50 miles to the south of London.
|
|
Брайтон розташований 50 милями південніше від Лондона.
|
|
bring home to
|
|
давати зрозуміти
(кому/чому що)
|
|
bring home to
|
|
обвинува́чувати
|
|
bring home to sb
|
|
звинува́чувати
|
|
bring home to sb
|
|
змушувати зрозуміти
|
|
bring independence to sth
|
|
здобувати незалежність
(для певної країни)
|
|
bring joy to sb
|
|
приносити радість комусь
|
|
bring sb to book
|
|
кара́ти
(кого)
|
|
bring sb to book
|
|
притягувати до відповідальності
(кого)
|
|
bring sb to life
|
|
вдихати життя
(в кого)
(у певного художнього персонажа тощо)
|
|
bring sb to life
|
|
повернути до життя
(кого)
|
|
bring sb to life
|
|
повернути до тями
(кого)
|
|
bring sb/sth to mind
|
|
нага́дувати
(кого/що)
|
|
bring sb/sth to one’s knees
|
|
руйнува́ти
(кого/що)
|
|
bring tears to one’s eyes
|
|
доводити до сліз
(кого)
|
|
bring to
|
|
зупиня́ти
(човен)
|
|
bring to
|
|
приводити до тями
(кого)
|
Англійська
Французька
Італійська
