|
generations to come
|
|
майбутні покоління
|
|
generous/loyal/honest etc to a fault
|
|
дуже щедрий/вірний/чесний тощо
|
|
get back to
|
|
зв’я́зуватися
(з ким; пізніше, щоб дати відповідь на щось тощо)
|
|
get back to
|
|
передзво́нювати
(кому)
|
|
get back to
|
|
поверта́тися
(до певної діяльності після перерви або в певне місце)
|
|
get back to sleep
|
|
заснути знову
|
|
get back to work
|
|
повертатися до роботи
|
|
get down to
|
|
говорити чи описувати щось простими словами
|
|
get down to
|
|
загострювати увагу
(на чому)
|
|
get down to
|
|
мати небагато речей, які залишилось обговорити або зробити
|
|
get down to
|
|
перехо́дити
(до чого)
|
|
get down to
|
|
почина́ти
(що)
|
|
get down to
|
|
починати направляти свої зусилля
(на що)
|
|
get down to
|
|
приступа́ти
(до чого)
|
|
get down to business
|
|
переходити до справи
|
|
get down to work
|
|
починати працювати
|
|
get (leap, rise, stagger) to one’s feet
|
|
встава́ти
(після того, як людина сиділа)
|
|
get (leap, rise, stagger) to one’s feet
|
|
підніма́тися
|
|
get off to a good/bad etc start
|
|
добре / погано починати
|
|
get off to/make a flying start
|
|
брати чудовий старт
|
|
get off to/make a flying start
|
|
добре починати
|
|
get on the line to
(sb)
|
|
дзвони́ти
(кому)
|
|
get on the line to
(sb)
|
|
телефонува́ти
(кому)
|
|
get on the phone to sb
|
|
дзвони́ти
(кому)
|
|
get on to
|
|
бути обраним
(членом певної організації чи комітету тощо)
|
|
get on to
|
|
вимага́ти
(у кого)
|
|
get on to
|
|
дізнава́тися
(про щось секретне, нелегальне тощо)
|
|
get on to
|
|
отримувати дозвіл бути на телебаченні чи радіо
|
|
get on to
|
|
перехо́дити
(до певної теми розмови)
|
|
get on to
|
|
проси́ти
(кого)
|
|
get on to
|
|
сіда́ти
(на потяг, автобус тощо)
|
|
get the children off to school
|
|
відправляти дітей до школи
|
|
get through to
|
|
додзвони́тися
(до кого)
|
|
get through to
|
|
допомагати зрозуміти
(що; кому)
|
|
get through to
|
|
досту́куватися
(до кого; домогтися щось донести тощо)
|
|
get through to
|
|
дохо́дити
(до кого)
|
|
get through to
|
|
зуміти донести
(щось, до когось)
|
|
get to
|
|
виконувати [завдання] у встановлений час
|
|
get to
|
|
зв’я́зуватися
(з ким)
|
|
get to
|
|
почина́ти
(що)
|
|
get to
|
|
починати займатися
(чим)
|
|
get to grips with a problem
|
|
намагатися впоратися із проблемою
|
|
get to know
|
|
пізнава́ти
(кого, що)
|
|
get to know
|
|
познайо́митися
(з ким, чим)
|
|
get to like/know/understand
|
|
поступово починати любити/знати/розуміти
(кого, що)
|
|
get to sleep
|
|
засина́ти
|
|
get to the bottom of
|
|
докопуватися правди, причини, суті справи тощо
(чого)
|
|
get to the bottom of
|
|
розга́дувати
(що)
|
|
get to the bottom of
|
|
розкрива́ти
(що)
|
|
get to work
|
|
братися до роботи (за роботу)
|
Англійська
Французька
Італійська
