|
get to/reach/live to a particular age
|
|
досягати (доживати до) певного віку
|
|
get up to
|
|
витворя́ти
(робити щось трохи погане)
|
|
get up to
|
|
натвори́ти
(чого)
|
|
get/come to grips
|
|
атакувати та битися
(з ворогом)
|
|
get/come to grips
|
|
справлятися з проблемами, певною ситуацією, роботою
|
|
get/go back to basics
|
|
повертатися до простішого методу
(ведення бізнесу тощо)
|
|
get/go back to nature
|
|
повернутися до життя в гармонії з природою
(яке було ще до індустріального суспільства)
|
|
give air to one’s opinions
|
|
висловлювати свою думку публічно
|
|
give on to
|
|
вести́
|
|
give on to
|
|
мати вигляд на
|
|
give one’s name to
(sth)
|
|
давати своє ім’я
(чому)
|
|
give place to
|
|
бути заміненим
(чим)
|
|
give place to
|
|
давати місце
(чому)
|
|
give rise to
|
|
спричи́нювати
|
|
give sb to understand/believe/know
|
|
дати зрозуміти/повірити/знати
(кому, що)
|
|
give sth to charity
|
|
віддавати щось на благодійність
|
|
give sth to sb for their birthday
|
|
дарувати щось комусь у день народження
|
|
give voice to
(sth)
|
|
виража́ти
(певні емоції, думки)
|
|
glued to the spot
|
|
бути вкопаним
|
|
go to a party
|
|
іти на вечірку
|
|
go cap in hand to sb
|
|
уклінно просити
(у кого)
|
|
go for a walk to work up an appetite
|
|
нагулювати апетит
|
|
go from bad to worse
|
|
погі́ршуватися
|
|
go on [to] the offensive
|
|
починати напад
|
|
go to a lesson
|
|
іти на урок
|
|
go to a match
|
|
іти на матч
|
|
go to a wedding
|
|
іти на весілля
|
|
go to bed
|
|
іти спати
|
|
go to extremes
|
|
вдаватися (вдатися, доходити, дійти) до крайнощів
|
|
go to extremes
|
|
впадати (впасти) в крайнощі
|
|
go to extremes
|
|
іти на крайні заходи
|
|
go to jail
|
|
сідати до в’язниці
|
|
go to prison
|
|
сіда́ти
(підлягати ув'язненню, позбавленню волі)
|
|
go to school
|
|
ходити до школи
|
|
go to school/work
|
|
ходити до школи/на роботу
|
|
go to sea
|
|
працювати на кораблі
|
|
go to show/prove
|
|
бути/слугувати доказом
|
|
go to sleep
|
|
засина́ти
|
|
go to the end of the line
|
|
іти в кінець черги
|
|
go to war
|
|
іти на війну
|
|
go to war
|
|
починати війну
|
|
go to waste
|
|
іти псу під хвіст
|
|
go/appeal to the country
|
|
проводити вибори, щоб обрати новий парламент
|
|
go/turn to sb for advice
|
|
звертатися за порадою до когось
|
|
grin/smile from ear to ear
|
|
широко усміхатися
|
|
grow to like/hate/respect etc
|
|
починати любити/ненавидіти/поважати тощо
|
|
growing tolerance to a drug
|
|
звикання до ліків
|
|
handsome contributions to charity
|
|
щедрі пожертви на благодійність
|
|
happen to do
|
|
вживається щодо випадкових речей, які трапляються
|
|
hard to take
|
|
такий, з яким складно перебувати поруч
(через грубість тощо)
|
Англійська
Французька
Італійська
