Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «to» у категорії «загальна лексика»

fall to/on one’s knees		падати на коліна
fall/be/become prey to		бути вразливим
fall/be/become prey to		бути/ставати жертвою (на яку полює та яку вбиває тварина)
fall/drop/sink to the floor		падати/капати/спускатися на підлогу
far be it from/for me to do sth		і думки не було щось робити
far to seek		дале́ко
far to seek		поза досяжністю
feed bread to the ducks		годувати качок хлібом
feel free to say what you think		не соромся сказати, що думаєш
feel obliged to do		почуватися зобов’язаним зробити (що)
fight to the death		боротися на смерть (смертельно, до загину)
Finally I ran the professor I needed down, but he refused to talk to me!		Нарешті я знайшла професора, якого потребувала, але він відмовився зі мною говорити!
Finally I’ve got a room to myself!		Нарешті кімната належала лише мені!
find it in one’s heart to do sth		змушувати себе щось робити
Find somebody to ghost the book for you.		Знайди когось, хто напише книгу замість тебе.
First, I want you to answer some questions.		Насамперед я хочу, щоб ти відповів на кілька моїх запитань.
fly from Kyiv to London via Paris		летіти з Києва в Лондон через Париж
Food and water supply were running low and we started to panic.		Запаси їжі та води скорочувалися, і ми почали панікувати.
For a girl who used to be a model, she makes a bad fist of walking down the catwalk.		Як дівчина, що була моделлю, вона погано ходить по подіуму.
For this salad you have to cut cucumbers small.		Для цього салату потрібно дрібно нарізати огірки.
For want of a better woman Jim decided to marry a local priest’s daughter, which was a huge mistake ‒ she was a real devil in human shape.		За відсутністю кращої жінки, Джим вирішив одружитися на дочці місцевого священика, що було грандіозною помилкою: вона була справжнім дияволом у людській подобі.
freeze on to		бути уважним до чогось (до чого)
freeze on to		міцно триматися (за що)
freeze to death		замерзати на смерть
friends to the last		друзі до самого кінця
from 1999 to 2004		від 1999 до 2004 року
from cover to cover		від а до я
from cover to cover		від краю до краю
from cover to cover		від палітурки до палітурки
from cover to cover		від початку до кінця
from dawn to/until dusk		від світання до смеркання
from dawn to/until dusk		з (од, від) ранку до ночі (вечора, смерку, смеркання)
from day to day		без планів на майбутнє
from day to day		від дня до дня
from day to day		з дня на день
from day to day		що не день
(from) door to door		від дверей до дверей
(from) door to door		від початку до кінця подорожі
from first to last		від (з) початку (з почину) до кінця (до останку)
[from] hand to mouth		без підготовки чи планування
[from] hand to mouth		у бідності
from start to finish		від початку до кінця
from time to time		від часу до часу
from time to time		з часу до часу
from time to time		коли́-не-коли́
from time to time		ча́сом
from time to time		час від часу
from time to time		часа́ми
from top to bottom		по́вністю
from top to bottom		рете́льно