Словосполучення (звороти), що містять слово «to» у категорії «загальна лексика»
Do we have something to eat?
Ми маємо щось поїсти?
Do you happen to have a Stephen King’s book I can borrow?
У тебе раптом немає книги Стівена Кінга, яку я міг би позичити?
Do you happen to know how Ben got on in his exam yesterday?
Ти раптом не знаєш, як Бен вчора справився з іспитом?
Do you happen to know what the name of our lecturer is?
Ти раптом не знаєш імені нашого лектора?
do you have to do sth?
вживається, щоб попросити когось перестати щось робити, що дратує мовця
Do you really expect me to believe that?
Ти серйозно думаєш, що я повірю в це?
Do you want to alter the living room?
Ти хочеш переробити вітальню?
(do you) want to bet?/wanna bet?
закладімося?
(do you) want to bet?/wanna bet?
хочеш закластися?
Do you want to eat? No, I’m fine, thanks.
Хочеш їсти? Ні, я ситий, дякую.
Do you want to taste it?
Хочеш спробувати?
Do you wish to contribute?
Чи не бажаєте Ви зробити пожертвування?
Doesn’t that seem weird to you?
Тобі це не здається дивним?
Don’t get any ideas about going to Paris without me.
Навіть не думай поїхати до Парижа без мене.
Don’t get bogged down in details. We need to finish our work on time.
Не грузни у деталях. Нам потрібно завершити роботу вчасно.
Don’t lie to me.
Не бреши мені.
Don’t listen to him! He doesn’t know his arse from his elbow.
Не слухай його! Він тямить як Хома на вовні.
Don’t speak to me without you want to make apologies.
Не говори до мене, якщо не хочеш попросити вибачення.
Don’t talk to me while I’m eating.
Не говори до мене, поки я їм.
Don’t try to push your religion on me.
Не намагайся мені нав’язати свою релігію.
Don’t you ever talk to me like this!
Більше ніколи не говори до мене так!
draw [sb’s] attention [to sb]
привертати чиюсь увагу (до кого)
draw to a close
підходити до кінця
dressed to kill
розкішно одягнений
due to
спричи́нений
due to
че́рез
Ella humiliates me once too often! She’s going to regret this!
Елла надто часто принижує мене! Вона пошкодує про це!
end to end
краєм до краю
errors began to creep into my work
помилки почали просочуватися в мою роботу
estimates range/vary from ... to ...
оцінки варіюються від... до...
"European Union" is often abbreviated to "EU".
"Європейський Союз" часто скорочують до "ЄС".
Everyone was curious as to why she was crying.
Усім було цікаво, чому вона плакала.
Everything pointed to her being too obsessed with him, but she didn’t care.
Все вело до того, що вона схиблена на ньому, але їй було байдуже.
Everything that you dislike must come to an end one day.
Все, що тобі не подобається, мусить завершитися одного дня.
Exercise can make all the difference to your state of health.
Фізичні вправи можуть в корені змінити стан твого здоров’я.
face to face
віч-на́-віч
face to face
лицем до лиця
face to face
лицем (лице) в лице
face to face
о́ко-на-о́ко
face to face
о́чі-на-о́чі
face to face
око в око
fade to black
чорні́ти
fade to black
чорні́шати
Fair play to Mary, she left that place!
Мері правильно вчинила, що покинула те місце!
fall apart/to pieces
лама́тися
fall apart/to pieces
розкиса́ти (про людину)
fall apart/to pieces
розпада́тися
fall apart/to pieces
ставати неефективним (неорганізованим)
fall to
випада́ти (про завдання, що стає обов'язком чи відповідальністю когось)
fall to
повертатися у чиюсь власність