Словосполучення (звороти), що містять слово «to» у категорії «загальна лексика»
the shape of things to come
образ майбутнього
the shape of things to come
те, як виглядатиме майбутнє
The shoes were blacked and clean. Andy was ready to walk down the aisle.
Взуття було відполіроване та чисте. Енді був готовий іти до вінця.
The sign to fasten seat belts lit up.
Загорівся знак пристебнути ремені безпеки.
The song recalled to me that evening.
Пісня нагадала мені про той вечір.
the story came to an abrupt end
історія несподівано завершилася
The story is very interesting and exciting, it is worth telling again and again if only to avoid repeating.
Історія дуже цікава та захоплива, її варто розповідати знову і знову, але зараз про це не будемо, щоб уникнути повторення.
The teacher pointed his pen at me, and I understood that it’s my turn to answer.
Учитель навів ручку на мене, і я зрозумів, що прийшла моя черга відповідати.
The teachers amassed to get an explanation.
Учителі зібралися, щоб отримати пояснення.
The team are going back to London and they have to lump it.
Команда повернеться до Лондона, подобається їм це чи ні.
the thing to do
те, що вимагається
The tide was coming in, and people had to leave the beach.
Надходив приплив, і люди залишили пляж.
the train runs from Ternopil to Vinnytsia
потяг курсує між Тернополем та Вінницею
The university provides an opportunity to live in.
Університет забезпечує можливість жити за місцем начання.
The user manual explains how to use the coffee machine.
Існтрукція пояснює, як користуватися кавоваркою.
the vote was 100 to 92, with 5 abstentions
результати голосування: 100 ‒ за, 92 ‒ проти, 5 ‒ утрималися
the will to live
бажання жити
their behaviour is abhorrent to me
їхня поведінка мені огидна
Their plans unravelled when he decided to move out.
Їхні плани розвалилися, коли він вирішив з’їхати.
Then I came to realize that he was not worth it.
Потім до мене дійшло, що він не вартував того.
There are four quarts to a gallon.
Один галон містить чотири кварти.
there are myriads of issues for us to resolve
нам доведеться вирішити безліч проблем
there has to be a church
там має бути церква
there is abundant evidence to support the theory
існує багато доказів на підтвердження цієї теорії
there is little/nothing to choose between
немає [майже] ніякої різниці між  (чим)
there is more to life than <...>
життя ‒ це не тільки <...>
There is no short cut to learning Ukrainian.
Не існує легкого способу вивчити українську.
There is not enough water to go round.
Води не вистачить для всіх.
there is nothing to it
немає нічого простішого над (за) це
there is something in/to
вживається, щоб сказати, що щось варте розгляду тощо
There once was a man who wanted to fly as a bird.
Жив собі колись чоловік, що хотів полетіти, як птах.
There was no call for her to be so rude.
Вона не мала жодних підстав бути такою грубою.
There was nothing for it but to come back.
Більше нічого не залишалося робити, як тільки повернутися назад.
there’s little (something, a lot, much etc) to be said for
нема чого (є дещо, що можна; багато чого тощо) сказати на захист  (чого)
there’s no end in sight to sth
кінця-краю не видно (чому)
There’s no way to hide from him.
Від нього не сховаєшся.
These shoes are a nice accompaniment to your suit.
Це взуття гарно доповнює твій костюм.
These spiders are to be found in steppes.
Ці павуки можуть траплятися в степах.
They aligned to go swimming together every Saturday.
Вони домовилися ходити плавати щосуботи.
They are not going to use force as a first resort.
Вони не вдаватимуться до сили першим ділом.
They donated a considerable amount to the orphanage.
Вони пожертвували значну суму дитячому будинкові.
They had little choice but to accept his offer.
У них не залишалося іншого вибору, окрім як прийняти його пропозицію.
they refuse to accept our conditions
вони не погоджуються на наші умови
They refused to take part in the exhibition.
Вони відмовилися взяти участь у виставці.
They’re on an exchange visit to Berlin.
Вони в Берліні по обміну.
think to return early
мати намір повернутися рано
This animal species is believed to be extinct.
Уважають, що цей вид тварин вимер.
This came to my knowledge after receiving the letter.
Це мені стало відомо після отримання листа.
This car costs from 20 to 22 thousand pounds sterling.
Це авто коштує від 20 до 22 тисяч фунтів стерлінгів.
This event is a prelude to disaster.
Ця подія ‒ прелюдія до катастрофи.