Словосполучення (звороти), що містять слово «що» у категорії «tematica generale»
а що
why
а що як...
what if ‒ ?
аборт, що здійснюється нелегально та людиною, яка не має медичної освіти
back-alley abortion
адаптувати свої погляди до політичних тенденцій, що переважають (заради персонального росту тощо)
trim  (trimmed | trimmed)
біолюмінесценція (свічення) грибів на стовбурі дерева, що гниє
wildfire
будь-що́
whatever
будь-який гризун, що живе біля водойми
water rat
вам би слід було знати, що
you ought to know that
вареники, що купаються в маслі
varenyky swimming in butter
велика пожежа руйнівної сили, що починається у лісі або чагарях і скоро розповсюджується
wildfire
вернути (навернути, повертати, горнути) що на свою руч
turn sth to [one’s] advantage
вживається, щоб сказати, що щось з кимось відбулося
have  (had | had)
"Ви будете приречені на вічні страждання!" ‒ закричав Гомер Сімпсон дітям, що витоптали його газон.
"You will be damned to hell!" shouted Homer Simpson to the children who had trodden his lawn.
відчуття, що зростає
a growing sense of sth
вода, що вирує
white water
вода, що вирує
wild water
Вона стала дуже сумною через новини, так що аж розплакалась.
This news made her so all-fired sad, that she burst out crying.
все, що
whatever
говорити те, що думаєш
speak one’s mind
група людей, що збираються для вирішення або обговорення проблем, завдань тощо
think group
група радикальних анархістів, що одягаються у чорне і приховують обличчя, коли протестують
Black Block
дівчинка, що поводиться, як доросла жінка
woman-child
для чого?
why so?
Для чого мені більше працювати, якщо я маю досить грошей?
Why should I work more when I have enough money?
дорога тонка тканина, що просвічується
tissue
драма, що складається із 3/6 тощо частин
three-part/six-part etc drama
жест, що складається з піднятої руки зі стиснутим кулаком
black power salute
жінка, що не є хвора, але відвідує клініку для профілактики
well-woman
жінки, що колективно розглядаються відносно їх працездатності
woman power
жіноча британська волонтерська служба, що була активна протягом Другої світової війни
WRVS (Women’s Royal Voluntary Service)
жіноча організація, що зустрічається регулярно та займається соціальною роботою, культурними заходами тощо
Women’s Institute
жовтувата слива, що дозріває в листопаді
winter-crack
залізнична компанія, що функціонує на невеликій території
short-line railway
засіб, що пом’якшує воду
water softener
застаріла одиниця виміру, що позначала пропускання води крізь круглий отвір діаметром один дюйм, приблизно 14 пінт на хвилину
water-inch
здатність витримувати або переносити що-небудь
tolerance
зима/холод, що знищує зернові культури
winter-kill
злодій, що краде, залізаючи у відчинені вікна чи заходячи у відчинені двері
sneak thief
злочин, що може каратися смертною карою
capital offence
змусити когось зрозуміти те, що мовець намагається сказати
get through
Із чим Ви хочете піцу?
What do you want on your pizza?
інвалід, що пересувається на візку
wheelchair user
люди, що стоять в черзі по квитки
people queuing for tickets
меблі, що були в ужитку
pre-loved furniture
надавати (чому) рожевого забарвлення (кольору дамаської троянди)
damask  (damasked | damasked)
особа, що голосує поштою не за постійним місцем проживання
absentee voter
особа, що намагається вдало одружитися заради матеріальної вигоди
fortune hunter
особа, що шукає товари, які можна купити задешево, зі знижкою
bargain hunter
пляття, що облягає
a dress that clings
повертатися до того, з чого хтось починав
be back where sb started