Словосполучення (звороти), що містять слово «що» у категорії «tematica generale»
то й що з того, що...
what if ‒ ?
увесь, що
what
усе, що
what
Через що ти так збісився?
What are you so worked up about?
Чим займаєшся?
What are you up to?
чим я можу допомогти?
what can I do for you?
Чого вона хоче?
What does she want?
Чому ти так думаєш?
What makes you say that?
що б не
whatever
Що б ти не робив, не залишай його самого.
Whatever you do, don’t leave him alone.
що б ти не робив, роби це добре
whatever you do, do it well
що ви скажете на своє виправдання?
what do you have to say for yourself?
Що всередині коробки?
What is in the box?
що далі?
what(ever) next?
що дивує? (уживається щодо чогось передбачуваного)
what’s new?
Що думаєш про нашого шефа?
What do you make of our boss?
Що з нею сталося?
What became of her?
що з того?
what of it?
Що мені тепер треба ‒ то це пляшечка коли.
What I need now is a bottle of cola.
Що ми усі робимо тут?
What are we all doing here?
Що мої речі роблять на підлозі?
What are my clothes doing on the floor?
Що на десерт?
What’s for dessert?
Що нам слід робити?
What are we to do?
що нового?
what’s new?
Що показує термометр?
What does the thermometer read?
Що розуміється під словом "гарний"?
What is meant by ’beautiful’?
що сталося?
what’s happened?
Що сталося? Аж нічого.
What’s happened? Sweet nothing.
Що там діти витворяють? Тобі видно?
What are the kids getting up to? Can you see?
Що ти в біса робиш?
What on earth are you playing at?
Що ти думаєш про цю ситуацію?
What do you think of this situation?
Що ти зробив з моїм ноутбуком?!
What have you done to my laptop?!
Що ти їй сказав?
What did you say to her?
Що ти мав на увазі, коли казав це?
What did you intend by saying that?
Що ти маєш на увазі?
What are you getting at now?
Що ти можеш дати?
What you can bring to the party?
що ти можеш сказати на своє виправдання?
what do you have to say for yourself?
що ти можеш сказати на своє виправдання?
what have you got to say for yourself?
Що ти робитимеш влітку?
What are you going to do with yourself in the summer?
Що тобі сподобалося найбільше?
What did you enjoy [the] most?
Що трапилось у вашу першу зустріч?
What happened on your first meeting?
Що трапиться далі ‒ величезна таємниця.
What will happen next is a huge mystery.
що турбує тебе (його, її)?
what’s eating you (him, her)?
що хтось може сказати на своє виправдання?
what does sb have to say for oneself?
Що це? ‒ Це ручка.
What is it? ‒ It’s a pen.
що ще?
what else?
Що? Я тебе не чую.
What? I can’t hear you.
що/як/чому тощо на бога
what/how/why etc in heaven’s name
Як ти думаєш, що їй подобається?
What do you think she likes?
Яке б рішення ти не прийняв, будь певен, що воно найкраще.
Whatever decision you make, be sure it’s the best one.