Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
quanto a me
як на мене
quanto a te
щодо тебе
Quanto c’è da Kyiv a Odesa?
Яка відстань від Києва до Одеси?
Quanto ci vuole per arrivare a via Guglielmo Marconi?
Скільки треба часу, щоб доїхати до вулиці Ґульєльмо Марконі?
Quanto è grande il divano nuovo?
Якого розміру новий диван?
Quanto t’è andato per il telefono?
У скільки тобі став цей телефон?
Quanto ti ci vuole per arrivare a casa mia?
Скільки часу тобі треба, щоб приїхати до мене додому?
Quanto ti è costato il telefono? ‒ Duecento euro e tanti.
Скільки коштував твій телефон? ‒ Двісті з чимось євро.
Quegli alberi limitano il nostro orto.
Ті дерева ‒ то край нашого городу.
Quel giardino era il suo unico amore.
Той сад був його єдиною любов’ю.
Quel tizio mi ricorda il nostro professore.
Той дядько нагадує нашого викладача.
quella casa là
отой будинок
Quell’altra università mi sembra meglio per i miei bambini.
Той інший університет здається мені кращим для моїх дітей.
Quelle due lettere sono state dirette a Roma. Le altre, a Milano.
Ті два листи відправлено до Рима. Решта ‒ у Мілан.
Quello è il gatto di Maria.
То Маріїн кіт.
Questa canzone rende benissimo tutte le mie emozioni.
Ця пісня чудово передає всі мої емоції.
Questa chitarra non suona bene, compra quella là.
Ця гітара погано звучить, купи собі ту іншу.
Questa è la mia casa.
Це мій будинок.
Questa farina non arriva per fare i biscotti.
Цього борошна не вистачить, щоб напекти печива.
Questa gabbia per uccelli non mi serve più. Te la lascio.
Ця клітка для птахів мені вже не треба. Я дарую її тобі.
Questa strada va alla stazione ferroviaria.
Ця вулиця веде до залізничного вокзалу.
Questa zucca arriverà a dieci chili.
Цей гарбуз, напевно, важить до десяти кілограмів.
Quest’anno il frumento è abbondato.
Цього року був рясний урожай пшениці.
Quest’anno la Pasqua viene il 28 aprile.
Цього року Великдень припадає на 28 квітня.
Quest’anno l’Accademia non ha dato il premio a nessuno.
Цього року Академія не нагородила нікого.
Quest’anno va il rosso.
Цього року в моді червоний колір.
Queste scarpe si abbinano bene con la tua gonna.
Це взуття добре поєднується з твоєю спідницею.
Questi fiori temono il freddo.
Ці квіти чутливі до холоду.
Questi tre giorni in montagna sono stati una figata. Non voglio tornare a casa!
Ці три дні в горах були просто шикарні. Я не хочу повертатися додому!
Questo azzurro volge al grigio.
Цей блакитний колір наближається до сірого.
Questo costrutto vuole il dativo.
У цій конструкції слід уживати давальний відмінок.
Questo dispositivo rivela la radiazione.
Цей прилад виявляє випромінювання.
questo è il punto
це головне
Questo è Lorenzo, il mio migliore amico.
Це Лоренцо, мій найкращий друг.
Questo lavoro è facile solo a parole.
Ця робота легка тільки на словах.
Questo ombrello non assicura contro la pioggia. Dove l’hai comprato?
Ця парасолька не захищає від дощу. Де ти її купив?
Questo portiere è la nuova speranza del calcio ucraino.
Цей воротар ‒ нова надія українського футболу.
Questo problema è impossibile a solvere.
Цю проблему неможливо вирішити.
Questo sentiero va a uscire nella spiaggia.
Ця стежка веде до пляжу.
Questo uccello è simile a un passero.
Ця пташка схожа на горобця.
Qui il fiume volge a destra.
Тут ріка повертає праворуч.
Qui il sentiero fa una volta verso sud.
Тут стежка повертає на південь.
Qui mettono le due strade principali della regione.
Тут збігаються дві найважливіші дороги області.
Qui possiamo vedere la scena dell’adorazione dei Magi abbozzata da uno dei discepoli di Botticelli.
Тут ми можемо побачити ескіз сцени поклоніння волхвів, виконаний одним із учнів Боттічеллі.
raccogliere i pomodori
рвати (збирати) помідори
raccogliere l’uva a quintali
збирати виноград центнерами
raccomandare il silenzio
просити про мовчання
raccomandare il silenzio
просити тиші
Ragazzi ce n’erano tanti, ragazze nessuna ("Il Nuovo De Mauro").
Хлопців було повно, дівчат ‒ жодної.
ramo del sapere
галузь знань