Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
venire a fagiolo
бути дуже доречним
Vive insieme con i suoi genitori.
Він живе разом з батьками.
vivere allo stato libero
жити на волі
vivere pienamente la propria vita
жити так, як хочеш
Vivo del mio.
Я живу за власний кошт.
Vogliamo ridurre la cucina a salotto.
Ми хочемо переробити кухню на вітальню.
voler fare la parte del furbo
вдавати з себе хитрого, насправді таким не будучи
volerci poco a
це легко (нескладно)
volgere ad altro uso
надавати іншого вжитку (чому)
volgere al meglio
змінитися на краще
volgere al termine
наближатися до завершення
volgere al termine
наближатися до кінця
volgere i passi verso <...>
верстати дорогу (куди)
volgere i passi verso <...>
простува́ти (куди)
volgere i passi verso <...>
прямува́ти (куди)
volgere il cammino verso <...>
верстати дорогу (куди)
volgere il cammino verso <...>
простува́ти (куди)
volgere il cammino verso <...>
прямува́ти (куди)
volgere il passo verso <...>
верстати дорогу (куди)
volgere il passo verso <...>
простува́ти (куди)
volgere il passo verso <...>
прямува́ти (куди)
volgere le spalle (a qd)
завернутися (до кого) задом (спиною)
volgere le spalle (a qd)
повернутися (до кого) плечима
volgere le spalle (a qd)
показати спину (кому)
Voltate a sinistra dopo il mercato.
За ринком поверніть ліворуч.
Volti all’altra strada a sinistra e troverà il cinema.
На наступному перехресті поверніть ліворуч, і там буде кінотеатр.
Vorrei aiutarlo ma non trovo il come ("Lo Zingarelli").
Я б хотів йому допомогти, але не знаю як.
Vorrei andare al cinema, ma ho molto da fare.
Я б хотів піти в кіно, та маю багато справ.
Vorrei conservare tutti i ricordi di questo giorno.
Я хотів би зберегти в пам’яті всі події цього дня.
Vorrei quello là. Quanto viene?
Я б хотів купити он ту річ. Скільки вона коштує?
Vorrei sapere il perché del tuo comportamento.
Я б хотів знати причину такої твоєї поведінки.
vorrei vedere te al posto mio
а що б ти на моєму місці зробив (зробила)?
Vuoi il tè o il caffè?
Тобі чаю чи кави?
Vuoi vendere la macchina? ‒ Secondo.
Ти хочеш продати машину? ‒ Побачимо.
vuoto a perdere (m)
одноразовий контейнер
vuoto a rendere (m)
пляшка чи інший контейнер, які можна за гроші повернути продавцеві, споживши продукт, що був усередині
zona a traffico limitato
територія з обмеженим рухом транспорту
zona del silenzio
частина міста, у якій автомобілям заборонено використовувати звукові сигнали