À propos de nous

Kyiv Dictionary est un dictionnaire ukrainien multilingue en ligne. Le dictionnaire est rempli en temps réel par l’équipe linguistique du site, se concentrant actuellement sur les directions anglais-ukrainien, français-ukrainien et italien-ukrainien. Le nombre total de traductions est affiché au bas de la page.

Overview of the dictionary

List of Abbreviations

A

abusive use = Abusive Use

aeron. = Aeronautics

Anglican Church = Anglican Church

appr. = Approving


B

ballet = Ballet


C

canon law = Canon Law

cards = Cards

craps = Craps


D

disappr. = Disapproving


E

East Africa = East Africa


F

field hockey = Field Hockey

fortif. = Fortifications


G

Greek mythol. = Greek Mythology


H

hydrodynamics = Hydrodynamics

hyperb. = Hyperbolised


I

illiterate = Illiterate

int. law = International Law

intens. = Intensifying


L

libr. sc. = Library Science


M

mar. law = Maritime Law

metrics = Metrics


N

not stand. = Not Standard


O

old-fashioned. = Old-Fashioned

ornith. = Ornithology


P

parachut. = Parachuting

pétr. et gaz = Pétrole et gaz

pleonast. = Pleonastic

precious = precious

puzzles = Puzzles


R

rhetoric = Rhetoric

rhyming slang = Rhyming Slang


S

South. UK dial. = Southern British Dialects

spoken = Spoken Language


T

topol. = Topology

tr. = transitive


Other Abbreviations

авіа = Aviation

австр. = Autriche

австрал. = Australie

авто- і мотоспорт = Автоспорт і мотоспорт

автомоб. = Industrie automobile

азарт. = Jeux de hasard et paris

акуст. = Acoustique, ingénierie du son et enregistrement sonore

алгебра = Algèbre

альп. = Альпінізм

ам. Мідленд = Регіоналізми американського Мідленду

амер. = Américain

амер. футб. = Американський футбол

анат. = Anatomie

англ. Мідлендс = Регіоналізми Мідлендсу (Англія)

англ. рег. = Angleterre

англіц. = Anglicismes

анкон. = Регіоналізми Анкони

антикв. = Антикварна справа

антроп. = Anthropologie

апул. = Апулійські регіоналізми

араб. = Arabismes

арх. = Archaïsmes

арханг. = Регіоналізми Архангельської області

археол. = Archéologie

архіт. = Architecture

астрон. = Astronomie et astronautique (cosmonautique)

афр. діал. = Régionalismes africains

бадмінтон = Бадмінтон

бактеріол. = Бактеріологія

баліст. = Ballistique

банк. = Secteur bancaire

Барі = Регіоналізми Барі

баскет. = Баскетбол

бджільн. = Бджільництво

бейсбол = Бейсбол

бельг. = Régionalismes belges

бібл. = Bible

більярд = Більярд

біол. = Biologie

біон. = Bionique

біотехн. = Biotechnologies

біофіз. = Biophysique

біохім. = Biochimie

бой. мист. = Бойові мистецтва

бокс = Бокс

боротьба = Боротьба

бот. = Botanique

боулінг = Bowling

бретон. = Régionalismes bretons

бридж = Бридж

брит. = Britannique

буд. = Construction

бух. = Comptabilité et audit

валлійс. = Pays de Galles

валлон. = Валлонські регіоналізми

велоспорт = Cyclisme

венец. = Венеційські регіоналізми

веслування = Веслування

вет. = Médecine vétérinaire

вин. = Viticulture et vinification

виробн. = Виробництво

вишивка = Вишивка

військ. = Militaire

військ. жарг. = Військовий жаргон

вірусол. = Вірусологія

віст = Віст (карткова гра)

вітрил. спорт = Вітрильний спорт

ВМФ = Marine de guerre

волгогр. = Регіоналізми Волгоградської області

волейбол = Волейбол

вологод. = Регіоналізми Вологодської області

вулкан. = Вулканологія

вульг. = Vulgaire

вульг. жарг. = Вульгарний жаргон

в’язання = В’язання

генет. = Génétique et génie génétique

геогр. = Géographie

геод. = Géodésie

геол. = Géologie

геометр. = Géométrie

геофіз. = Геофізика

геральд. = Héraldique

гімнаст. = Гімнастика

гінекол. = Гінекологія

гірн. = Industrie minière

гістол. = Гістологія

гольф = Гольф

гонч. = Гончарна справа

готельн. = Hôtellerie

грам. = Grammaire

груб. = Grossier

демогр. = Démographie

дерев. = Filière bois et industrie papetière

дидакт. = Didactique

дит. = Mots infantiles

діал. = Mots dialectaux

діл. = Affaires (business)

дорожн. = Ingénierie routière

евфем. = Euphémique

езот. = Ésotérisme et astrologie

екол. = Écologie

екон. = Économie

економетрія = Économétrie

електр. = Електрика

електроен. = Énergie électrique

електрон. = Électronique

електрохім. = Електрохімія

ембріол. = Ембріологія

ентом. = Ентомологія

ерот. = Érotique

жарг. = Argot (slang)

жарт. = Humoristique

журн. = Journalisme

заг. = Thématique générale

закарп. = Mots dialectaux de Transcarpatie

залізн. = Chemins de fer

заст. = Vieilli

зах.-амер. = Діалектизми Західних США

зах.-інд. = Inde de l’Ouest

збільш. = Збільшувальне

збірн. = Collectif

зброя = Armes

зневажл. = Péjoratifs

зоол. = Zoologie

ігри = Jeux

імунол. = Імунологія

інд. = Inde

Інт. = Internet

інф. техн. = Technologies de l’information et logiciels

ірланд. = Irlande

ірон. = Ironique

ісп. зап. = Mots empruntés de l’espagnol

іст. = Histoire

канад. = Canada

канц. = Langage bureaucratique

кариб. англ. = Карибська англійська

квеб. = Québec

кінем. = Cinématographie (films)

кінн. = Кінний спорт

кінні перег. = Кінні перегони

кінол. = Кінологія

клімат. = Кліматологія

комікси = Комікси

комп. = Ordinateurs et matériel informatique

комп. ігри = Jeux vidéo

конярство = Конярство

космет. = Cosmétologie

костром. = Регіоналізми Костромської області

крикет = Крикет

крим. право = Кримінальне право

кристалогр. = Кристалографія

кул. = Art culinaire

культ. = Études culturelles

лайл. = Gros mots

лакрос = Лакрос

лат. = Mots empruntés du latin

лег. пром. = Industrie légère et textile

ливар. = Ливарна справа

лижн. спорт = Лижний спорт

лінгв. = Linguistique

ліон. = Régionalismes lyonnais

ліс. = Sylviculture

літ. = Littéraire

література = Littérature

логіка = Logique

логіст. = Logistique

лотар. = Régionalismes de la Lorraine

люксемб. = Luxembourg

малайз. англ. = Малайзійська англійська

маркет. = Marketing et publicité

марксизм = Марксизм

матем. = Mathématiques

машинобуд. = Industrie des constructions mécaniques

мебл. = Меблярство

мед. = Médecine

менедж. = Gestion (management)

метал. = métallurgie

метеорол. = Météorologie

метрол. = Métrologie

мех. = Mécanique

мисл. = Chasse

мист. = Art

міжн. відн. = Relations internationales

мікол. = Мікологія

мікробіол. = Мікробіологія

мікроел. = Microélectronique

мікроскоп. = Мікроскопія

мілан. = Міланські регіоналізми

мінерал. = Minéralogie

міфол. = Mythologie

мода = Industrie de la mode

мор. = Marine

муз. = Musique

нанотехн. = Nanotechnologies

нар. = Народні назви (птахів, рослин тощо)

нар.-поет. = Folklorique

народ. = Ethnologie

наук. фант. = Наукова фантастика

наука = Science

нерух. = Immobilier

Нов. Кал. = Nouvelle-Calédonie

новгор. = Регіоналізми Новгородської області

новозел. = Nouvelle-Zélande

нумізм. = Нумізматика

обр. мист. = Arts plastiques

образл. = Offensif

океаногр. = Океанографія

оптика = Optique

освіта = Éducation

палеонт. = Paléontologie

парф. = Parfumerie

Пд. Мідлендс = Регіоналізми Південного Мідлендсу

Пд. США = Регіоналізми Південних США

пд.-аз. англ. = Південноазійська англійська

пд.-англ. = Angleterre du Sud-Ouest

пд.-афр. = Afrique du Sud

пд.-іт. = Italie du Sud

пд.-фр. = France du Sud

педаг. = Pédagogie

перен. = Sens figuré (métaphorique)

перм. = Регіоналізми Пермської області

пестл. = Mots attachants

підсил. = Renforcé

пізан. = Пізанські регіоналізми

піротехн. = Піротехніка

плавання = Плавання

Пн. США = Регіоналізми Північних США

пн.-англ. = Північноанглійські регіоналізми

пн.-ірланд. = Irlande du Nord

пн.-іт. = Italie du Nord

пн.-фр. = Nord de la France

поет. = Langage poétique

покер = Poker

полігр. = Imprimerie

політ. = Politique et science politique

поло = Поло

право = Droit

преса = Преса

присл. = Proverbes

пром. = Industrie

просод. = Просодика

прост. = Простомовне

психіатр. = Психіатрія

психоаналіз = Психоаналіз

психол. = Psychologie

псков. = Регіоналізми Псковської області

птах. = Птахівництво

радіо = Радіо

регбі = Регбі

регіон. = Régionalismes

реліг. = Religion

рестор. = Restauration

риб. = Pêche et pisciculture

рим. = Régionalismes romains

рідк. = Rare

робот. = Robotique

розв. = Divertissements

розм. = Familier

с.-г. = Agriculture

савой. = Savoie

сад. = Jardinage

сибір. = Сибірські регіоналізми

сієн. = Регіоналізми Сієни

сіл. = Rural

сквош = Сквош

скульп. = Скульптура

смол. = Регіоналізми Смоленської області

сол. пром. = Соляна промисловість

соц. = Sociologie

спорт = Sport

стат. = Statistique

стомат. = Odontologie (médecine dentaire)

страх. = Assurance

стріл. з лука = Стрільба з лука

суднобуд. = Construction navale

схоласт. = Схоластика

тварин. = Тваринництво

театр = Théâtre

телеб. = Télévision

телеком. = Télécommunications

теніс = Tennis

тех. = Technique et ingénierie

топогр. = Topographie

торг. = Торгівля

тоск. = Régionalismes toscans

трансп. = Transport

туризм = Tourisme

тюр. жарг. = Тюремний жаргон

тютюн. = Тютюнова галузь

урбан. = Урбаністика

уроч. = Solennel

фам. = Familier

фарм. = Pharmaceutique et pharmacologie

феод. право = Феодальне право

фехт. = Фехтування

фіг. кат. = Фігурне катання

фіз. = Physique

фізіол. = Physiologie

філіпп. англ. = Філіппінська англійська

філос. = Philosophie

фін. = Finances

фітопат. = Фітопатологія

фонет. = Phonétique

форекс = Forex

форм. = Formel

фото = Photographie

фр. Ант. = Antilles françaises

фр. запоз. = Mots empruntés du français

фр. Магрибу = Французька мова країн Магрибу

фразеол. = Locutions proverbiales

фріул. = Фріульські регіоналізми

футб. = Football

харч. = Secteur agroalimentaire

хім. = Chimie

хім. пром. = Industrie chimique

хім. техн. = Хімічна технологія

хірург. = Хірургія

хокей = Хокей на льоду

хореогр. = Danses et chorégraphie

худ. плав. = Художнє плавання

центр.-іт. = Italie centrale

церк. = Церковна лексика

цив. право = Цивільне право

цирк = Цирк

цін. пап. = Valeurs mobilières

шахи = Échecs

шашки = Шашки

швейн. = Швейна справа

швейц. = Suisse

шовк. = Шовківництво

шотл. = Écosse

шрі-ланк. англ. = шрі-ланкійська англійська

ювел. = Industrie de la bijouterie