Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
rispondere al nome di
мати ім’я
rispondere al nome di
носити ім’я
rispondere dei delitti commessi
нести відповідальність за скоєні злочини
ritardo del treno
запізнення поїзда
ritenere il desiderio
гамувати бажання
ritenere le lacrime
стримувати сльози
ritira la parola!
візьми свої слова назад
ritira la parola!
зречися своїх слів
ritrovare la pace
знову знайти спокій
romanzo a due mani
роман, написаний двома авторами
rompere il silenzio
порушувати мовчання
rompere il silenzio
розривати тишу
rompersi la testa
розбивати голову
rubare a man salva
безкарно красти
rubare il tempo
витрачати менше часу  (на що; про якусь діяльність)
rubare il tempo
забирати час  (у кого)
sacchetto per il secco
мішок для сухих відходів
Sai quella donna che ci sempre dava dei cioccolatini?
Пам’ятаєш ту жінку, яка нас завжди пригощала шоколадними цукерками?
sala delle udienze
прийма́льня (ж.)
salario a tempo
почасова заробітна плата
saltare a piedi uniti
стрибати на двох ногах
saltare al collo (di qd)
обійма́ти (кого)
saltare il pasto
пропустити прийом їжі
saltare in groppa al cavallo
вискакувати на коня
Saltiamo a pagina 100.
Перегорнімо книгу на соту сторінку.
salvaguardare il proprio
захищати свою власність
salvo il vero
якщо (коли) не помиляюсь
San Vito al Tagliamento
Сан-Ві́то-аль-Тальяме́нто (с.)  (invar.) (місто в Італії)
saper impiegare / distribuire il proprio tempo
вміти використовувати (розподіляти) час
saper suonare il violino
вміти грати на скрипці
saper suonare la chitarra
вміти грати на гітарі
sapere qc a memoria
знати (що) напам’ять
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc
бути чудово проінформованим  (щодо чого)
Sapevi bene che non avrei approvato le tue azioni, e l’hai fatto ugualmente.
Ти добре знав, що я не схвалю твоїх дій, проте все одно це зробив.
Saranno forse le sei.
Зараз десь близько шостої.
Sarebbe questa la tua famosa pizza?
То це, значить, твоя славлена піца?
Sarò a cena dai miei genitori.
Сьогодні я вечеряю в батьків.
Sarò vestita di bianco al matrimonio.
На весіллі я буду в білому.
sbagliare la strada
піти (поїхати) не туди
sbattere la porta
грюкати дверима
scala a giorno
відкриті сходи
scegliere le mele buone da quelle marce
відбирати добрі яблука від гинилих
Sceglierei restare a casa piuttosto che andare a scuola.
Я волів би лишитися вдома, а не йти до школи.
scendere per le scale
спускатися східцями
scontro a fuoco
збройна сутичка
scontro a fuoco
стріляни́на (ж.)
scorrere le pagine
пробігати очима сторінки
scrivere / disegnare a penna
писати (малювати) ручкою
scrivere a casa
писати додому
scrivere a macchina
друкувати на друкарській машинці