Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
perdere i capelli
облисі́ти
perdere i capelli
поли́сі́ти
perdere il colore
бля́кнути
perdere il colore
линя́ти
perdere il colore
полові́ти
perdere il lavoro
втратити роботу
perdere il sonno
відібрало сон (кому)
perdere il sonno
втратити сон
perdere il sonno
збутися сну
perdere il sonno
сну немає (кому)
perdere il treno
запізнитися на поїзд
perdere la fede
перестати вірити
perdere la vista
ослі́пнути
perdere la voce
онімі́ти
perdere la voce
стати німим
pesce a carne rossa
червона риба
piallare il legno
стругати деревину
piatto del giorno
страва дня
Piazza delle Erbe
у деяких містах ‒ площа, де продають або продавали городину
piegare (curvare) ad arco
зігнути в дугу (як дугу)
pila a secco
батаре́йка (ж.)
Pioveva a tutt’andare.
Періщив дощ.
più del dovere
більш ніж слід
più del dovere
більш ніж треба
Plinio il vecchio
Пліній Старший
Poi non venirmi a dire che lo sapevi! ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Тільки не кажи мені потім, що ти так і знав!
polizia della strada
дорожня поліція
porta a finestra
скляні двері на балкон чи терасу ()
porta a libro
двері, що складаються (двері-книжка; )
porta a soffietto
двері, що складаються (двері-акордеон; )
porta a vetri
скляні двері
porta del morto
двері, через які виносили труну з померлим  (знаходилися поруч з входом у дім; )
Porta via le arance. Ne ho già mangiato troppe.
Забери кудись апельсини. Я їх вже з’їла забагато.
"Portami un bicchiere d’acqua", ‒ chiese la madre con la voce stanca.
"Принеси мені склянку води", ‒ стомленим голосом попросила мати.
portare i bambini a scuola
відвозити дітей до школи
portare il bestiame all’abbeverata / all’abbeveratoio
вести худобу до водопою
portare il cane a spasso
вигулювати собаку
portare la barba
носити бороду
portare qd a conoscenza (di qc)
доводити до відома (що, чийого)
portare qd a conoscenza (di qc)
повідомля́ти (що, кого)
portare qd a conoscenza (di qc)
сповіща́ти (що, кого / кому)
portare una catenina al collo
носити на шиї ланцюжок
posare la penna
перестати писати
posare la penna
покласти ручку (перо)
possibile a farsi
здійсне́нний
possibile a farsi
можливий до виконання
Posso credere solo a te. Gli altri amici mi tradiranno alla prima occasione.
Я можу вірити тільки тобі. Решта друзів зрадять мене за першої ж нагоди.
Posso trascorrere molte ore seguendo i passanti dalla finestra.
Я можу провести багато годин, стежачи з вікна за перехожими.
Posso venire da te alle nove.
Я можу заїхати до тебе о дев’ятій.
Praia a Mare
Пра́я-а-Ма́ре (с.)  (invar.) (місто в Італії)