Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
su con la vita!
не горбся (горбтесь)!
su con la vita!
розправ (розправте) плечі!
Sua figlia pensa sempre ad altro alle mie lezioni.
Ваша донька постійно думає про щось інше на моїх уроках.
sul far della sera
надве́чір
sul far della sera
надвечори́
sul far della sera
перед вечір
sul far della sera
проти вечора
sul far della sera
у вечірньому прузі
suonare a doppie campane
сипати образами
suonare a doppio
бити у два або більше дзвонів
suonare a doppio
сипати образами
suonare a morto
дзвонити у дзвони, оголошуючи про смерть
suonare a orecchio
грати з голосу
suonare a orecchio
грати на слух
suonare il campanello
дзвонити у дзвоник
suonare il clacson
сигна́лити (за допомогою автомобільного клаксона)
suonare il piano
грати на фортепіано
suonare il pianoforte
грати на фортепіано
suonare il pianoforte e disegnare
грати на фортепіано й малювати
suonare il silenzio
подавати сигнал відбою
suonare il violino
грати на скрипці
suonare la chitarra
грати на гітарі
suonare la Nona Sinfonia di Beethoven
виконувати Дев’яту симфонію Бетховена
svegliarsi a un rumore
прокинутися від шуму
tagliare / mozzare la testa
стинати (стяти, зітнути, відрубувати) голову  (кому)
tagliare i capelli a zero
голити голову
tagliare i capelli a zero
стригти волосся під нуль (наголо)
tagliare la strada (a qd)
різко змінювати напрям руху
tagliare la strada (a qd)
різко повертати
Tanti avevano provato a ingannarlo, ma nessuno ci è riuscito.
Багато хто намагався ввести його в оману, але ні в кого не вийшло.
Tanti maghi purosangue aborrono (abborrono) i Babbani.
Багато чистокровних чарівників зневажають маґлів.
tavolo a ribalta
стіл-кни́жка (ч.)
te lo do io il.../la...
я тобі дам <...>
te lo do io il.../la...
я тобі покажу <...>
Temo che la torta l’abbia mangiata tu!
Я підозрюю, що це ти з’їв пиріг!
Temo che non potrò accompagnarvi dopo le sette.
На жаль, я не зможу супроводжувати вас після сьомої години.
Temo delle persone che fanno troppe domande.
Я не довіряю людям, які ставлять забагато питань.
Temo per la tua vita.
Я боюся за твоє життя.
tendere al radicalismo
схилятися до радикалізму
tendere i muscoli
напружувати м’язи
tendere i passi verso la piazza
прямувати до площі
tendere la biancheria
розвішувати білизну
tendere la mano (a qd)
простягати руку (кому)
tendere la tagliola alla lepre
ставити капкан на зайця
tendere la trappola
ставити (наставляти, розставляти) пастку  (на тварин)
tendere le braccia
простягати руки
tendere le corde
натягати струни
tendere le reti
наставляти тенета
tendere le vele
напинати вітрила
tendere le vele
розпускати вітрила