Словосполучення (звороти), що містять слово «una» у категорії «загальна лексика»
tutto a un tratto
ра́птом
tutto a un tratto
рапто́во
tutto a un tratto
ура́з
Tutto il giorno mi possedeva un’inesprimibile gioia.
Увесь день мене охоплювала невимовна радість.
tutto in una volta
усе за раз
tutto in una volta
усе разом
udire un testimone
заслуховувати свідчення свідка
un abbandono di tutto il corpo
розслаблення усього тіла
un abito a vita alta / bassa
одяг з високою / низькою талією
un abito che non veste
одяг, який погано сидить
un amore di bambino
чарівна дитина
un andare e venire (un va e vieni) di gente
снування люду
un anello d’oro
золота обручка
un anno nero
тяжкий рік
un appartamento di due stanze
двокімнатна квартира
un bacio puro
цнотливий поцілунок
un bagno nella cultura italiana
занурення в італійську культуру
un bambino dai capelli carota
хлопчик зі світло-рудим волоссям
un bastone lungo tanto
палиця ось такої довжини
un bel giocatore di calcio
вправний футболіст
un bel giorno
одного дня
un bel niente
анічогі́сінько  (незм.)
un bel po’
бага́то
un bel po’
нема́ло
un bel po’
чима́ло
un bel poco
бага́то
un bel poco
нема́ло
un bel poco
чима́ло
un bel violino
майстерний скрипаль
un bicchiere di quello buono
келих доброго вина
un blu che dà sul viola ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
синій колір, що наближається до фіолетового
un briciolo di tempo
вільна хвилинка
Un caffè come si deve lo si riconosce dall’aroma. ("Il Nuovo De Mauro")
Добру каву чути вже за запахом.
un caffè senza zucchero
кава без цукру
un cantante che dà sul eccentrico
співак, що має нахил до дивацтв
un carattere impossibile
нестерпний характер
un caso senza precedenti
безпрецедентний випадок
un chiaro mattino
ясний ранок
un chilo e mezzo
півтора кілограма
un corpo atletico
атлетичне тіло
un corso di tre mesi
тримісячний курс
un cucchiaio da minestra
ложка для супу
un cuscino di penne
подушка з пір’я
un discorso in carattere con le circostanze ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
промова, що відповідає обставинам
un disegno / un ritratto a penna
малюнок (портрет), виконаний ручкою
un dottore destro
вмілий лікар
un enorme livido
здоровезний синець
un enorme successo
величезний успіх
un famoso scrittore
відомий письменник
un film di nessun merito
фільм, що не має жодної цінності

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.