Словосполучення (звороти), що містять слово «una» у категорії «загальна лексика»
da un’altra parte
десь-і́нде
da un’ora all’altra
з хвилини на хвилину
da un’ora all’altra
кожної хвилини
da un’ora all’altra
ось-о́сь
da un’ora all’altra
от-о́т
da un’ora all’altra
ско́ро
Dalla cucina usciva un profumo appetitoso.
З кухні йшов запах чогось смачного.
Dalla stanza si sentì un piccolo rumore.
З кімнати почувся слабкий шум.
dare l’abbrivo a una nave
запустити двигун корабля
dare un abbraccio
обійма́ти  (кого, що)
dare un calcio (a qd, a qc)
дати копняка (кому, чому)
dare un calcio (a qd, a qc)
ударити ногою (кого, що)
dare un colpo in testa
вдарити по голові  (кого)
dare un esame
складати іспит
dare un foglio in bianco
ставити свій підпис на чистому аркуші
dare un movimento (a qd, qc)
двигну́ти (кого, що)
dare un movimento (a qd, qc)
зворухну́ти (кого, що)
dare un movimento (a qd, qc)
пустити в рух (кого, що)
dare un pugno
ударити кулаком
dare un punto
швидко зшити що-небудь
dare una mano di bianco
накласти шар білої фарби
dare una mano di nero
накласти шар чорної фарби
dare una medicina
давати ліки
dare una spinta
штовхну́ти (кого)
dare un’abbronzata
злегка пройтися бронзовою фарбою  (по чому)
dare uno schiaffo
дати ляпаса
darsi un bacio
обмінятися поцілунками
darsi un bacio
поцілува́тися
decidere in un instante
вирішити вмить
Demetrio è un bravo ragazzo, soltanto un po’ pigro.
Деметріо ‒ славний хлопець, тільки лінкуватий.
descrivere un arco col compasso
накреслити циркулем дугу
Di solito la sera leggo un libro o guardo una partita di calcio.
Зазвичай увечері я читаю книгу або дивлюся футбольний матч.
Dimmi una cosa: chi ti ha regalato questi orecchini?
Скажи мені одну річ: хто подарував тобі ці сережки?
Dinanzi a noi [si] apriva un immenso prato.
Перед нами простягався величезний луг.
Dire la verità o no per me è tutt’uno.
Мені байдуже, чи говорити правду, чи ні.
dire qc in una parola (in due parole)
говорити стисло
dire una preghiera
проказувати молитву
dirigere un’azienda
керувати компанією
distendersi abbandonatamente su un’amaca
розслаблено простягнутися на гамаку
diventare (essere) una donna
ви́рости
diventare (essere) una donna
стати жінкою (дорослою)
diventare un altro
дуже змінитися
diventare un altro
стати іншою людиною
Dividiamo la casa con un’altra famiglia.
Ми ділимо будинок з іншою сім’єю.
Dobbiamo infatti introdurre un nuovo sistema di comunicazione tra i reparti.
Ми дійсно мусимо ввести нову систему комунікації між відділами.
Dopo aver passato una settimana a Parigi, Giorgio è rimasto pulito.
Провівши тиждень у Парижі, Джорджо залишився без шеляга за душею.
Dopo un breve periodo di crisi la situazione economica è migliorata.
Після короткого періоду кризи економічна ситуація покращилася.
Dopo un mese trascorso dai miei nonni non entro in tutti i miei vestiti.
Після місяця, проведеного у дідуся й бабусі, я не влажу у весь мій одяг.
Dopo una settimana di viaggi ci dirigemmo a Roma.
Після тижня мандрів ми поїхали до Рима.
doppiare un capo
обходити мис

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.