Словосполучення (звороти), що містять слово «una» у категорії «загальна лексика»
una di queste sere
в один з наступних вечорів
Uno sparo ruppe il silenzio della notte.
Нічну тишу розірвав постріл.
uno stanco imitatore di Monet
блідий імітатор Моне
uno stato ricco
багата держава
uno stile schietto
простий стиль
un’opera su Giuseppe Garibaldi
праця, присвячена Джузеппе Ґарібальді
un’ora di notte
одна година після смерку
un’ora dopo
за годину по тому
un’ora d’orologio
точний час
uscire nel finale di una gara
перемогти у фінальному змаганні
Vedi quell’uomo con gli occhiali? Mi ha seguito già da una settimana.
Ти бачиш того чоловіка з окулярами? Він уже тиждень шпигує за мною.
Vedi, sono un uomo onesto e per questo non ti posso rispondere.
Розумієш, я чесна людина, а тому не можу тобі відповісти.
vediamo [un po’]
спробуймо
venire a una conclusione
дійти до висновку
Versami un po’ di rosso.
Налий мені трохи червоного вина.
versare un mare di lacrime
пролити море сліз
vi mando un forte abbraccio
надсилаю вам міцні обійми
vita media di un televisore
середній термін служби телевізора
volere un gran bene
бажати всього найкращого  (кому)
volere un gran bene
дуже любити  (кого)
volersi un gran bene
дуже кохати одне одного
volersi un gran bene
дуже любити одне одного
Volevo prendere un caffè. Ti va?
Я хотів випити кави. Ти як?
volgere una poesia dall’italiano all’ucraino
перекласти вірш з італійської на українську
Vorrei assicurarmi una vecchiaia tranquilla.
Я хотів би забезпечити собі спокійну старість.
Vorrei comprare un’altra camicia.
Я б хотів купити іншу сорочку.
vorrei darti un consiglio
я б хотів дати тобі пораду
Vorrei un altro caffè, per favore.
Мені, будь ласка, ще одну каву.
Vuoi sapere una cosa?
Хочеш щось розкажу?

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.