Словосполучення (звороти), що містять слово «una» у категорії «загальна лексика»
chiudere un cerchio
замикати коло
chiudere un circuito elettrico
замкнути електричне коло
chiudere un file senza salvarlo
закрити файл без збереження
chiudere un libro
згортати книгу
chiudere una cassa
забивати ящик цвяхами
chiudere una fabbrica
закривати фабрику  (припиняти її роботу)
chiudere una lettera
запечатувати лист
chiudere una strada al traffico
перекривати дорогу для руху транспорту
chiudere una strada al traffico
перекривати рух транспорту на дорозі
Ci convincemmo a comprare un estintore di scorta.
Ми вирішили купити запасний вогнегасник.
ci fu un tempo in cui...
колись давно...  (фраза на початку розповіді)
Ci lega un amicizia profondissima e sincera.
Нас єднає дуже глибока й щира дружба.
Ci siamo imbattuti in una difficoltà.
Нас спіткали труднощі.
cieco da un occhio
сліпий на одне око
Come hai potuto fare una cosa simile?
Як ти міг таке зробити?
Come mai non sei al lavoro? ‒ Un tale mi ha detto che l’ufficio era chiuso.
Чому це ти не на роботі? ‒ Якийсь чоловік сказав мені, що офіс зачинений.
compiere un sacrificio
правити жертву
compiere un sacrificio
приносити жертву
comprare una laurea
купити диплом
Con tutto il suo coraggio, si è spaventato di un’ombra.
Незважаючи на всю свою сміливість, він злякався тіні.
concludere un patto
укладати договір
condannare a una pena
присудити покарання
conoscere una cosa nel suo essere
знати суть певної речі
conoscere una lingua
знати мову
conoscere una persona nel suo vero essere
знати, яке справжнє єство людини
contare da uno a cento
рахувати від одного до ста
contrarre una malattia
заразитися (хворобою)
coprire un debito
сплачувати борг
coprire una carica
обіймати посаду
cosa di un momento
скороминуща річ
Cosa fanno i tuoi genitori? ‒ Tengono un albergo nel centro storico.
Чим займаються твої батьки? ‒ Вони завідують готелем в історичному центрі міста.
costruire un triangolo
побудувати трикутник
costruire una casa
будувати дім
costruire una frase
складати речення
costruire una poesia
написати вірш
Credo di andare un po’ in là con questo lavoro.
Гадаю, моя робота трохи затягується.
Da piccolo non ho mai avuto una bicicletta.
У дитинстві я ніколи не мав велосипеда.
da un anno a questa parte
починаючи з року тому
da un anno in qua
уже рік
da un lato... dall’altro [lato]...
з одного боку... з іншого [боку]...
da un momento all’altro
з хвилини на хвилину
da un momento all’altro
кожної хвилини
da un momento all’altro
ось-о́сь
da un momento all’altro
от-о́т
da un momento all’altro
ско́ро
da una parte
в якомусь сенсі
da una parte
з одного боку
da una parte
у певному сенсі
da un’altra parte
в іншому місці
da un’altra parte
деі́нде

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.