|
have the time
|
|
мати час
|
|
have the time of one’s life
|
|
весели́тися
|
|
have the time of one’s life
|
|
добре проводити час
|
|
have the whip hand
|
|
мати контроль
|
|
have the wind at one’s back
|
|
сприяє успіх
(кому)
|
|
have the wind of
(sth)
|
|
бути на шляху
(до чого)
(під час певного дослідження тощо)
|
|
have the wind of
(sb)
|
|
мати вищу позицію
(ніж у кого)
|
|
have the wind of
(sb, sth)
|
|
мати перевагу
(над ким, чим)
|
|
have the world at one’s feet
|
|
мати весь світ біля (коло) своїх ніг
|
|
have time
|
|
мати час
|
|
have time on one’s hands
|
|
мати вільний час
|
|
have time to kill
|
|
не мати чим зайнятися
|
|
have to do with
(sth)
|
|
мати стосунок
(до чого)
|
|
have to do with
(sth)
|
|
стосува́тися
(чого)
|
|
have to pinch oneself
|
|
мусити ущипнути себе
(вживається, коли щось хороше вражає чи дивує людину і вона хоче переконатися, що це правда)
|
|
have trouble sleeping
|
|
засинати з труднощами
|
|
have turned the corner
|
|
подолати труднощі
|
|
have visions of
(sth)
|
|
уявля́ти
(що)
|
|
Have we altered?
|
|
Ми змінилися?
|
|
Have we met?
|
|
Ми зустрічались?
|
|
have wisdom beyond one’s years
|
|
бути розумним, як на свій вік (як на свої літа)
|
|
have with
(sb)
|
|
бути з кимось
|
|
have with
(sth)
|
|
мати з собою
(що)
|
|
have worms
|
|
мати глисти
(про людину чи тварину)
|
|
have yet to do sth
|
|
хтось щось ще не зробив
|
|
Have you already made up with Jim?
|
|
Ти вже помирився з Джимом?
|
|
Have you booked a table for us?
|
|
Ти забронював для нас столик?
|
|
have you done?
|
|
ти закінчив?
|
|
Have you got your student ID card on you?
|
|
У Вас є студентський при собі?
|
|
Have you heard that Anna left her alcoholic husband?
|
|
Ти чула, що Анна покинула свого чоловіка-п’яницю?
|
|
have you heard the one about...
|
|
ти чув (чула) цей жарт (анекдот) про...
|
|
Have you paid for the meal?
|
|
Ти заплатив за обід?
|
|
Have you seen the latest issue?
|
|
Ти бачив останній примірник?
|
|
have your picture/photo taken
|
|
бути сфотографованим
|
|
have-been
|
|
людина, чиї популярність, успіх тощо минули
|
|
have/eat breakfast
|
|
сні́дати
|
|
[have/gain] access to records
|
|
мати доступ до записів
|
|
have/gain the upper hand
|
|
мати перевагу
(над ким, чим)
|
|
have/get a bad name
|
|
мати погану репутацію
|
|
have/get a corner on
|
|
мати/отримувати монополію
(на що, у чому)
|
|
have/get a feeling for
(sth)
|
|
мати відчуття
(чого)
(вживається щодо вроджених здібностей або набутих навичок)
|
|
have/get a sense/feeling [that]
|
|
вважати щось правдою
|
|
have/get a sense/feeling [that]
|
|
мати певне відчуття
|
|
have/get the last laugh
|
|
сміятися останнім
(перемогти чи мати успіх в чомусь після того, як людину висміяли чи сумнівалися в ній)
|
|
have/get the munchies
|
|
раптово захотіти їсти
|
|
have/give sb first refusal on sth
|
|
пропонувати щось комусь першому
(перш ніж запропонувати іншим людям)
|
|
have/hold a record
|
|
мати рекорд
|
|
have/hold an election
|
|
проводити вибори
|
|
have/hold German citizenship
|
|
мати громадянство Німеччини
|
|
have/hold the whip hand
|
|
бути господарем становища
|
Англійська
Французька
Італійська
