Словосполучення (звороти), що містять слово «have» у категорії «загальна лексика»
One day I will have a house of my very own.
Колись у мене буде свій власний дім.
one’s mind is on sth / have one’s mind on sth
ду́мати (про що)
[only] have eyes for
бути зацікавленим  (в кому)
Parts of the road have been submerged.
Деякі ділянки дороги затоплено.
Pete and his wife have drifted apart in recent months.
Протягом останніх місяців Піт із дружиною віддалилися одне від одного.
Phew! That was a near thing! We could have died!
Фух! Це було близько! Ми могли померти!
Phoebe had lived on the streets by the age of 14.
Фібі жила на вулиці до 14 років.
Phoebe has changed a lot since the last time we met.
Фібі сильно змінилася з того часу, коли ми бачилися.
Phoebe has something of her father’s obstinacy.
Фібі така ж уперта, як і її батько.
play/have a role
грати/мати роль
put/have little faith in (sb)
не довіряти (кому)
rumour/word/legend has it that
ходять чутки, що
Russia has been at war with Ukraine since 2014.
Росія воює проти України від 2014 року.
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.
Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
Sally has made her bed, so she should prepare to in it!
Саллі заварила кашу, то хай готується пектися нею (її їсти).
Say it to him and have done with it.
Скажи йому і покінчи з цим.
sb could have sworn (that) ...
бути готовим поклястися, що
sb has paid one’s debt to society
хтось виплатив свій борг перед суспільством (про людину, що зробила щось нелегальне і була за це покарана)
sb’s prayers have been answered
чиїсь молитви (прохання) були почуті
set one’s mind / have one’s mind set on sth
вирі́шувати (що)
She could have passed for a boy.
Її можна було переплутати з хлопчиком.
She doesn’t have a maternal bone in her body.
Вона немає жодної якості, яка притаманна матерям.
She doesn’t have a talent for playing violin but she makes up for it with hard work.
У неї нема таланту до гри на скрипці, але вона компенсує це наполегливою працею.
she had a small abrasion on her arm
на руці вона мала невелике садно
she had been sexually abused
вона зазнала сексуального насилля
She had no sooner opened the letter than she realised that it was from her sister.
Щойно вона відкрила лист, то зрозуміла, що він від її сестри.
She had on a new dress.
Вона була одягнена у нову сукню.
She has a feeling for poetry.
У неї є вроджене відчуття поезії.
She has a green dress on.
Вона одягнена у зелену сукню.
She has a house and a car.
Вона має будинок і автомобіль.
She has a trick of lifting one corner of her mouth when smiling.
Вона завжди піднімає один кутик рота, коли посміхається.
She has already spent a considerable amount of money in Riga.
Вона вже витратила купу грошей у Ризі.
She has always prided herself on her honesty.
Вона завжди пишалася своєю чесністю.
She has been keeping the secret all along.
Вона берегла таємницю весь час.
She has been known to attack a new president.
Вона відома тим, що прокритикувала нового президента.
She has been seeking employment for several months already.
Вона шукає роботу вже кілька місяців.
She has been swept off her feet by an old man.
Вона закохалася в старого чоловіка.
She has been with Microsoft for a few years.
Вона вже кілька років працює в "Майкрософт".
She has had more than her fair share of bad luck this year.
Їй не щастило цього року.
She has her hair washed and set.
Їй помили та вклали волосся.
she has little patience
у неї нема терпцю
She has little to show for three years of effort in her family business.
Вона мало досягнула за три роки старань на благо сімейного бізнесу.
She has made a great speech cold.
Вона виголосила чудову промову без підготовки.
She has several novels to her credit.
Її доробок складає кілька романів.
She has smelt danger.
Вона відчула небезпеку.
She has the makings of an excellent mother.
Вона має усі якості, щоб стати чудовою матір’ю.
She has the most success.
Її успіх найбільший.
She makes great play of the fact that she has been a volunteer.
Вона привертала увагу, вихваляючись, що була волонтером.
She may have lied to me, but she is my closest friend.
Вона може й збрехала мені, але вона мій найкращий друг.
She stood aside and had a good cry.
Вона відійшла і добряче так поплакала.