|
get/have the best of
|
|
брати гору
(над ким)
|
|
get/have the best of
|
|
перехитри́ти
(кого)
|
|
get/have the best of it
|
|
мати перевагу
|
|
get/have the giggles
|
|
нападає сміх
(на кого)
|
|
get/have the hiccups
|
|
ги́ка́ти
|
|
get/have the hiccups
|
|
іка́ти
|
|
get/have the worst of it
|
|
бути у найбільш невигідному стані
|
|
get/have the worst of it
|
|
страждати найбільше
|
|
get/have/keep one’s foot in the door
|
|
мати (здобувати) перший досвід в певній організації чи професії
(починати з найнижчих посад, маючи шанс просуватися далі)
|
|
get/have/make a late start
|
|
починати пізніше, ніж планувалося
|
|
give/take/have a glance [at sth]
|
|
прогляда́ти
(швидко газету, книгу тощо)
|
|
God have mercy on me!
|
|
Боже, зжалься наді мною!
|
|
had best do sth
|
|
вважати щось найкращим рішенням
|
|
Has your advice ever been any good?
|
|
Твої поради хоч коли-небудь були корисними?
|
|
have a baby/a child/twins
|
|
народжувати маля/дитину/двійнят
|
|
have a baby/give birth to a baby
|
|
народжувати дитину
|
|
have a bachelor’s degree in Literature
|
|
мати ступінь бакалавра з літератури
|
|
have a background [in sth]
|
|
мати досвід у чомусь
|
|
[have] a bad word to say about
|
|
погане слово казати
(про кого)
|
|
have a bearing on
(sb, sth)
|
|
стосува́тися
(кого, чого)
|
|
have a bet
|
|
робити ставку
|
|
have a big heart
|
|
мати велике серце
(бути добрим та щедрим)
|
|
have a blitz on
(sth)
|
|
робити велике зусилля
|
|
have a chat
|
|
говори́ти
|
|
have a checkered history/career/past etc
|
|
мати злети та падіння
(за свою історію, кар'єру, минуле тощо)
|
|
have a child by
|
|
мати дитину від
(кого)
|
|
have a cold
|
|
застуди́тися
|
|
have a column
|
|
писати колонку
|
|
have a comment
|
|
хотіти прокоментувати
|
|
have a conversation
|
|
розмовля́ти
|
|
have a corner on a market
|
|
бути більш успішним, ніж компанії, які продають такі ж товари тощо
|
|
have a cry
|
|
пла́кати
|
|
have a deadline
|
|
мати встановлений кінцевий термін
|
|
have a dream
|
|
бачити сон
|
|
have a drink
|
|
пи́ти
|
|
have a duty/responsibility/obligation etc [to do sth]
|
|
мати обов’язок (зобов’язання) [щось зробити]
|
|
have a face like thunder
|
|
мати обличчя, яке залила від люті кров
|
|
have a familiar ring
|
|
вживається, щоб сказати, що людина вже чула щось таке раніше
|
|
have a feel for
|
|
мати здібності
(до чого)
|
|
have a feel for
|
|
розумі́ти
(кого, що)
|
|
have a few minutes/moments
|
|
мати вільну хвилинку
|
|
have a field day
|
|
отримувати насолоду
(від чогось, що може ранити інших людей)
|
|
have a fighting chance
|
|
мати шанс, за умови великих старань
|
|
have a fighting chance
|
|
мати шанс, якщо наполегливо працювати
|
|
have a fine eye for antique furniture
|
|
гостре око на античні меблі
(у кого)
|
|
have a finger in every pie
|
|
бути залученим у велику кількість заходів, справ тощо
|
|
have a fix on
(sth)
|
|
ясно розуміти
(що)
|
|
have a flair for sth
|
|
мати здібності до чогось
|
|
have a fling
|
|
займатися сексом
(про короткострокові стосунки)
|
|
have a fling
|
|
робити спробу
(не сильно переймаючись успіхом чи провалом)
|
Англійська
Французька
Італійська
