|
have sth on good authority
|
|
знати щось з певного (правдивого) джерела
|
|
have sth on one’s side / sth is on one’s side
|
|
мати щось на чиємусь боці / бути на чиємусь боці
|
|
have sth on sb
|
|
мати щось при собі
|
|
have sth ready
|
|
мати щось поруч з собою
(щоб використати за необхідності)
|
|
have sth ready
|
|
робити щось готовим до використання
|
|
have sth stolen/broken/taken etc
|
|
бути тим, у кого щось вкрали/кому щось зламали/у кого щось забрали тощо
|
|
have sth to burn
|
|
мати щось в надлишку
|
|
have sth to offer
|
|
мати щось, що хтось/щось може запропонувати
|
|
have sth to one’s name
|
|
ма́ти
|
|
have sth to play with
|
|
мати час чи гроші, які можна використати/витратити
|
|
have sth to say about sth
|
|
бути злим через щось
|
|
have sth to say for oneself
|
|
мати що сказати
|
|
have sth to show for sth
|
|
вживається щодо певного результату, якого досягнула людина, або його відсутності
|
|
have sth to spare
|
|
мати чогось вдосталь, щоб витратити
|
|
have sth, will travel
|
|
буде щось, будуть і подорожі
|
|
have sth/sb on one’s hands
|
|
бути винним
|
|
have sth/sb on one’s hands
|
|
мати складну проблему, ситуацію тощо, з якою складно впоратися
|
|
have struck/hit paydirt
|
|
раптово досягнути успіху
|
|
have struck/hit paydirt
|
|
швидко розбагатіти
|
|
have teeth
|
|
могти змусити людей слухатися/підкоритися
|
|
have the appearance
|
|
вигляда́ти
|
|
have the ball at one’s feet
|
|
мати шанс
(щось зробити)
|
|
have the benefit of
(sth)
|
|
могти використати
(що)
|
|
have the better of
|
|
брати гору
(над ким)
|
|
have the better of
|
|
взяти (мати) перевагу
(над ким)
|
|
have the better of
(sb)
|
|
обійти́
(кого)
|
|
have the better of
(sb)
|
|
перехитри́ти
(кого)
|
|
have the cheek
|
|
вистачити нахабства
(кому)
|
|
have the common touch
|
|
добре ладнати з людьми
|
|
have the courage of one’s own convictions
|
|
продовжувати діяти згідно зі своїми переконаннями
(всупереч осуду тощо)
|
|
have the courtesy to do sth
|
|
вживається, коли людина роздратована через те, що хтось грубо себе повів
|
|
have the decency
|
|
вистачило порядності
(кому)
(вживається, щоб прокритикувати когось за те, що він не зробив, а мав, на думку мовця)
|
|
have the distinction of
|
|
відрізня́тися
(певною гарною рисою, характеристикою, досягненням тощо)
|
|
have the ear of
(sb)
|
|
мати вплив
(на кого)
|
|
have the edge on/over
(sb)
|
|
мати невелику перевагу над
(ким)
|
|
have the effect of doing sth
|
|
мати ефект
|
|
have the floor
|
|
брати слово
|
|
have the gall
|
|
мати нахабство
(щось робити)
|
|
have the goodness
|
|
будьте так люб’язні
|
|
have the grace
|
|
мати (вистачило) почуття такту
|
|
have the honour of doing sth
|
|
мати честь
(щось робити)
|
|
have the inside track
|
|
бути об’єктом особливого ставлення
(в певній організації або від когось)
|
|
have the last laugh
|
|
бути тим, хто сміється останнім
|
|
have the last word on
(sth)
|
|
вирі́шувати
(що)
|
|
have the luck of the devil
|
|
бути збіса щасливим (везучим)
|
|
have the odds/cards stacked against sb
|
|
усе проти когось
|
|
have the patience of a saint
|
|
мати терпіння, як у святого
|
|
have the pleasure of
|
|
вживається, щоб сказати, що щось не приносить людині задоволення
|
|
have the pleasure of
|
|
мати честь
|
|
have the time
|
|
знати котра година
|
Англійська
Французька
Італійська
