Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «es» у категорії «locuzione»

ne pas pouvoir en placer un seul mot		не могти і слова вставити
ne pas pouvoir en placer une		не могти і слова вставити
ne pas pouvoir s’en dédire		дороги назад нема
ne pas tenir en place		тинятися світом
ne pas voir clair en plein midi		заперечувати очевидне
ne pas voir clair en plein midi		не розуміти елементарного
ne pas vouloir en peinture		не зносити (кого, чого)
ne plus pouvoir voir en peinture		не зносити (кого, чого)
ne pouvoir durer en place		не могти всидіти на місці
ne pouvoir s’écrire, même en latin		не можна описати
ne pouvoir s’écrire, même en latin		таке, що й не описати
ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même		бути винним у своїх бідах
ne pouvoir souffrir en peinture		не зносити (кого, чого)
ne pouvoir tenir en place		не могти всидіти на місці
ne savoir à qui s’en prendre		шукати винного
n’être pas né de la dernière pluie		бути досвідченим
n’être pas né de la dernière pluie		знати як влаштований світ
n’être pas né de la dernière pluie		не вчора народитися
n’être pas né de la dernière pluie		не з місяця впасти
n’être pas né de la dernière pluie		не перший день на світі жити
n’être pas tombé de la dernière pluie		бути досвідченим
n’être pas tombé de la dernière pluie		знати як влаштований світ
n’être pas tombé de la dernière pluie		не вчора народитися
n’être pas tombé de la dernière pluie		не з місяця впасти
n’être pas tombé de la dernière pluie		не перший день на світі жити
n’être pour rien		бути непричетним (до чого)
n’être pour rien		не мати ніякого стосунку (до чого)
n’être rien		бути ніким (чужим)
nier la lumière en plein midi		заперечувати очевидне
œil en coin		змовницький погляд
on (en) apprend tous les jours		вік живи ‒ вік учись
on est plus couché que debout		в порівнянні з вічністю життя коротке
on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en ressente		хліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить
Paris n’a pas été fait en un jour		Париж не один день будували
Paris n’a pas été fait en un jour		Рим будувався не один день
Paris ne s’est pas fait en un jour		Париж не один день будували
Paris ne s’est pas fait en un jour		Рим будувався не один день
partir en cacahuète		ступити на слизький шлях
partir/marcher/s’en aller sur une jambe		випити лише одну склянку спиртного
pêcheur en eau trouble		той, хто полюбляє у каламутній воді рибку ловити
peu s’en faut		мало не
plaie d’argent n’est pas mortelle		гроші ‒ річ наживна
plus ça change, plus c’est la même chose		скільки не міняй ‒ все одне і те саме
plus ça change, plus c’est pareil		нічого не змінюється
pouvoir en dire des nouvelles		бути експертом
pouvoir en dire des nouvelles		знати краще за інших
pouvoir regarder qqn en face		мати чисте сумління
prendre en compte		брати до уваги (що)
prendre en compte		вважа́ти (на що)
prendre en compte		врахо́вувати (що)