|
get ahold of
|
|
здобува́ти
(що)
|
|
get ahold of
|
|
схопи́ти
(кого)
|
|
Get ahold of him, please, and let me know what he thinks.
|
|
Зв’яжися з ним, будь ласка, та дай мені знати, що він думає.
|
|
get a/the feel for/of
|
|
призвича́юватися
(до чого)
|
|
get hold of
|
|
трима́ти
(що)
|
|
get hold of this for a minute, please
|
|
потримай це хвилинку, будь ласка
|
|
get into bed/get out of bed
|
|
лягати в ліжко/уставати з ліжка
|
|
get into the habit of
|
|
узяти звичку (набратися звички)
|
|
get on the wrong side of the law
|
|
переступати закон
|
|
get on top of
|
|
брати гору
(над ким, чим)
|
|
get on top of
|
|
вживається, що чогось складного тощо надто багато, щоб впоратися з ним
|
|
get on top of
|
|
нава́люватися
(на кого)
|
|
get one’s fill of
|
|
переживати чи мати щось у такій кількості, як хочеться
|
|
get on/onto the subject of
|
|
починати говорити на тему
|
|
get out of
|
|
витя́гувати
(з кого; інформацію, гроші тощо силою)
|
|
get out of
|
|
виходити за межі
(поля зору тощо)
|
|
get out of
|
|
допомагати комусь уникнути
(чого)
|
|
get out of
|
|
знімати якийсь одяг, щоб одягнути щось зручніше
|
|
get out of
|
|
мати користь (зиск, вигоду)
(з певної справи, вправи тощо)
|
|
get out of
|
|
переставати бути залученим
(у чому)
|
|
get out of
|
|
позбува́тися
(певної звички)
|
|
get out of
|
|
уника́ти
(чого; певного обов'язку чи відповідальності)
|
|
get out of bed
|
|
встава́ти
(після сну)
|
|
get out of hand
|
|
виходити з-під контролю
|
|
get out of jail
|
|
виходити з в’язниці
|
|
Get out of my way!
|
|
Геть з дороги!
|
|
get out of prison
|
|
втікати з в’язниці
|
|
get out of proportion
|
|
ставати більшим, гіршим, більш важливим, ніж хтось є чи мав би бути
|
|
get out of the habit of
|
|
позбуватися звички
|
|
get out of the way!
|
|
відійди (відійдіть)!
|
|
get rid of
|
|
зди́хуватися
(кого, чого)
|
|
get rid of
|
|
позбува́тися
(кого, чого)
|
|
get sb out of bed
|
|
витягувати з ліжка
(кого)
|
|
get [sb] out of trouble
|
|
визволити з біди (з лиха, з напасті)
(кого)
|
|
get [sb] out of trouble
|
|
вирішувати чиїсь проблеми
|
|
get short of breath
|
|
мати задишку
|
|
get sth out of the way
|
|
заве́ршувати
(щось неприємне чи складне)
|
|
get the better of
|
|
брати гору
(над ким)
|
|
get the better of
|
|
взяти (мати) перевагу
(над ким)
|
|
get the better of
|
|
перемага́ти
(кого)
|
|
get the better of
|
|
перехитри́ти
(кого)
|
|
get the better of
|
|
справлятися з проблемами
|
|
get the feel of
|
|
відчу́ти
(що)
|
|
get the feel of
|
|
ознайо́митися
(з чим)
|
|
get the feel of
|
|
осво́їтися
(де)
|
|
get the feel of
|
|
познайо́митися
(з чим)
|
|
get the most out of sth
|
|
використовувати повною мірою (на повну міру, цілком, ущерть)
|
|
get the most out of sth
|
|
мати зиск
(з чого)
|
|
get the most out of sth
|
|
представляти якнайкраще
(що)
|
|
get to the bottom of
|
|
докопуватися правди, причини, суті справи тощо
(чого)
|
Ukrainien
Anglais
Italien
