Phrases contenant le mot "of" dans la catégorie "thématique générale"
at the crack of dawn
ледве розвиднілося
at the crack of dawn
на зорі
at the crack of dawn
передсвітом (перед світом, перед світанням)
at the crack of dawn
ще й на світ не зазоріло
at the crack of dawn
ще й на світ не займалося (не зайнялося, не благословилося)
at the crack of dawn
ще й не зорялося
at the crack of dawn
ще й чорти навкулачки не билися
at the dawn of civilization
біля (коло) джерел (початків) цивілізації
at the drop of a hat
не гаючи часу
at the drop of a hat
нега́йно
at the end of January
наприкінці січня
At the end of the game the final score was 3 all.
У кінці гри рахунок був 3:3 порівну.
at the flick of a switch
настисканням на перемикач (швидко та просто)
at the foot of the page
унизу сторінки
at the point of
на межі  (чого)
at the time of (sb, sth)
у часи (кого, чого)
at the top of one’s voice
дуже високим голосом
at/on the stroke of midnight
рівно опівночі
at/with the push of a button
одним натисканням кнопки (уживається, щоб показати, наскільки легкою є машина у використанні)
in a moment of weakness
у момент слабкості
back/end of a queue
кінець / зад черги
be 12 years of age
мати 12 років
be a consequence of sth
бути наслідком чогось
be a mass of flowers
бути вкритим квітами
be a matter of opinion
суб’єктивна річ
be (a) part of sth
бути частиною чогось
be a question of time
бути питанням часу
be a shadow/ghost of your former self
бути тінню колишнього (колишньої) себе (не мати більше того впливу тощо, який хтось мав раніше)
be a victim of racism
бути жертвою расизму
be a waste of time/money
бути тратою часу / грошей
be appreciative of what you have
бути вдячним за те, що маєш
be arrested on a charge of robbery
бути заарештованим за грабіж
be at the top of the list
очолювати список
be at/on the receiving end [of sth]
бути об’єктом (чого) (про людину, на яку спрямована певна негативна дія)
be cheated of victory/success etc
не перемогти чи не досягнути успіху через певне нещастя
be filled with anger/be full of anger
бути повним злості
be free of pain
не відчувати болю
be fresh out of (sth)
закі́нчуватися
be fresh out of inspiration
не мати натхнення
be full of beans/life
бути сповненим життя
be full of fear
бути сповненим страху
be full of hate
бути сповненим ненависті
be full of mistakes
мати купу помилок
be guilty of murder
бути винним у вбивстві
be in fear of/for one’s life
боятися за своє життя
be in need of
потребува́ти
be in the control of sb/sth
бути під контролем когось чи чогось
be in the middle of [doing] sth
бути зайнятим чимсь
be made of sterner stuff
мати сильніший характер чи бути більш рішучим, ніж інші
be nervous of sb
нервуватися (боятися) за когось