Phrases contenant le mot "of" dans la catégorie "thématique générale"
DA (Diploma of Art)
диплом з гуманітарних наук
D.A. (Doctor of Arts)
доктор гуманітарних наук  (науковий ступінь; аналог кандидата наук)
DA (Doctor of Arts)
доктор гуманітарних наук  (науковий ступінь; аналог кандидата наук)
DA (Dictionary of Americanisms)
словник американізмів
Darwin’s theory of evolution
теорія еволюції Ч. Дарвіна
date of birth
дата народження
day of reckoning
день розплати
days of old
давнина́ (ж.)
deprived of rights
позбавлений прав
Derek has made an awful fool of himself.
Дерек зробив з себе величезного дурня.
die of/from natural causes
помирати від природних причин
director general of fair trading
директор, що відповідає за справедливу торгівлю
disappear/vanish off the face of the earth
зникати з лиця землі
dish of the day
страва дня
dispose of waste
позбуватися відходів
DO (Doctor of Optometry)
доктор наук в галузі оптометрії
DO (Doctor of Osteopathy)
доктор наук в галузі остеопатії
do sb the honour of
зробити щось, чим буде пишатися інша людина
do the bidding of
виконувати чиїсь забаганки (накази, прохання тощо)
do well out of
мати (отримувати) зиск/прибуток/користь
Do you happen to know what the name of our lecturer is?
Ти раптом не знаєш імені нашого лектора?
Do you know Alice? ‒ No, I’ve never heard of her.
Ти знаєш Еліс? ‒ Ні, ніколи про неї не чув.
do/make a good job [of doing sth]
виконувати чудову роботу, займаючись чимсь
Donald Trump has visited China at the invitation of Xi Jinping.
Дональд Трамп відвідав Китай на запрошення Сі Цзіньпіна.
don’t believe a word of it
не вір жодному слову
don’t leave any of your belongings behind
не залишайте своїх речей
don’t make much of this fact
не приділяйте цьому факту так багато уваги
Don’t make too much of today.
Не надавай цьому дню надто великої ваги.
DoT (Department of Transport)
Міністерство транспорту
dream about/of
мріяти про  (кого, що)
drops of rain
крпалі дощу
elixir of life
еліксир життя
employee of the month
працівник місяця
escape the clutches (grip) of (sb)
вириватися з лап (кого)
Everybody will enter this room without distinction of one’s age and sex.
Усі зайдуть до цієї кімнати, незалежно від віку та статі.
Exercise can make all the difference to your state of health.
Фізичні вправи можуть в корені змінити стан твого здоров’я.
expectation of life
середня тривалість життя
extend the life of (sth)
продовжити термін служби (чого)
fact of life
реалії життя, з якими доводиться миритися
fall afoul of
іти проти  (кого)
fall afoul of
супере́чити  (кому)
fall foul of
іти проти  (кого)
fall foul of
мати конфлікт (із ким)
fall foul of
супере́чити  (кому)
fall out of love
розко́хувати (кого)
fall out of love
розчаро́вуватися (у чому)
fall short of expectations
не виправдовувати очікувань
fall short of one’s ideals
не відповідати ідеалам
fall short of the high standards
не дотягувати до високих стандартів
fan the flames [of sth]
розпалювати полум’я (чого) (робити почуття злості, ненависті тощо гіршим)