|
have a devilish time
|
|
мати складні часи
|
|
have a face like the back end of a bus
|
|
бути дуже страшним (огидним)
|
|
have a face like the back end of a bus
|
|
не вдався (не вдалася) на вроду
|
|
have a face like the back end of a bus
|
|
негарний (негарна) з лиця (на вроду)
|
|
have a falling out [with sb]
|
|
свари́тися
(з ким)
|
|
have a few [too many]
|
|
випити забагато
|
|
have a flutter
|
|
робити ставку
(ставити небагато грошей на кінних перегонах)
|
|
have a frog in one’s throat
|
|
втратити голос
|
|
have a frog in one’s throat
|
|
хрипі́ти
|
|
have a go
|
|
атакува́ти
(кого)
|
|
have a go
|
|
критикува́ти
(кого)
|
|
have a go
|
|
намагатися впіймати когось самостійно (до приїзду поліції)
|
|
have a go
|
|
напада́ти
(на кого)
|
|
have a [good] root round
|
|
добре шукати
(відсовуючи інші речі навколо)
|
|
have a heart attack
|
|
бути здивованим, шокованим тощо
|
|
have a heart attack
|
|
ляка́тися
|
|
have a heavy foot
|
|
їхати (вести машину) дуже швидко
|
|
have a job doing/to do sth
|
|
мати труднощі
|
|
have a job on one’s hands
|
|
мати складну роботу, яку потрібно виконати
|
|
have a lash at
(sth)
|
|
про́бувати
(що)
|
|
have a lash at
(sth)
|
|
робити спробу
|
|
have a lock on
(sb, sth)
|
|
бути впевненим у перемозі, здобутті чогось чи контролі над кимось
|
|
have a lot on one’s plate
|
|
мати багато проблем
|
|
have a lot on one’s plate
|
|
мати справ по горло
|
|
have a mad on
(sb)
|
|
бути злим
(на кого)
|
|
have a moan
|
|
жалі́тися
|
|
have a moan
|
|
ни́ти
|
|
have a moment
|
|
бути популярним (модним)
|
|
have a night on the tiles/be out on the tiles
|
|
гуляти (веселитися) допізна
|
|
have a (one’s) bellyful
|
|
бути по саме горло ситим
|
|
have a (one’s) bellyful
|
|
бути ситим до[не]схочу (по [саму] зав’язку)
|
|
have a problem with
(sb, sth)
|
|
мати щось проти
(кого, чого)
|
|
have a problem with
(sth)
|
|
не могти зрозуміти або зробити щось
|
|
have a problem with
(sb, sth)
|
|
не схвалювати
(кого, чого)
|
|
have a quiet word with
|
|
неформально поговорити про проблему
(з ким)
|
|
have a screw loose
|
|
бути дивакуватим
|
|
have a screw loose
|
|
бути ексцентричним, дивним тощо
|
|
have a shot at
|
|
робити спробу
|
|
have a skinful
|
|
напива́тися
|
|
have a slate loose
|
|
бути ексцентричним, дивним тощо
|
|
have a slate loose
|
|
бути не при своєму розумі
|
|
have a smack at
(sth)
|
|
робити спробу
|
|
have a snit
|
|
дратува́тися
|
|
have a snit
|
|
зли́тися
|
|
have a stab at sth
|
|
намагатися щось зробити
(без надії на успіх)
|
|
have a stomack
|
|
бути вагітною
|
|
have a strop on
|
|
мати поганий настрій
|
|
have a thick head
|
|
болить голова
(кому або кого)
(через похмілля або хворобу)
|
|
have a thin time
|
|
мати погані часи
|
|
have a thing about
(sb, sth)
|
|
дуже любити
(кого, що)
|
Англійська
Французька
Італійська
