Словосполучення (звороти), що містять слово «A» у категорії «розмовна мова»
like a house on fire
чудо́во
like taking candy from a baby
зави́грашки
like taking candy from a baby
заі́грашки
like taking candy from a baby
як собаці (Сіркові, Сірку) муху з’їсти
live under a rock
бути не в курсі
make a big deal
надавати надто великого значення
make a big deal
робити багато галасу щодо чогось знічев’я
make a [big] thing of/about/out of
надавати надто великого значення  (чому)
make a bomb
збивати капітал (статки)
make a buck
заробляти гроші
make a clean job of
робити ретельно (старанно, як треба тощо)  (що)
make a dog’s breakfast of
робити щось дуже погано
make a fast buck
швидко набивати кишені  (часто нечесними методами)
make a federal case out of
злитися або засмучуватися через щось неважливе
make a fuss
злитися і жалітися
make a galah of oneself
пошитися в дурні
make a go of
бути успішним  (в бізнесі, стосунках тощо)
make a good/poor fist of sth
робити щось добре/погано
make a hames of
робити щось дуже погано  (що)
make a hare of
перемага́ти  (кого)
make (a) hash of
зни́щувати  (кого, що)
make (a) hash of
перемага́ти  (кого, що)
make (a) hash of
погано (незграбно) виконувати або робити щось
make a hit
бути популярний/успішним
make a hit
подо́батися  (кому)
make a hit
справляти (робити) враження  (на кого)
make a hole in
споживати або використовувати велику кількість  (іжі, питва, грошей тощо)
make a Horlicks of
помиля́тися  (у чому)
make a Horlicks of
робити щось дуже погано
make a killing
заробити (отримати) багато (силу, купу) грошей [швидко та легко]
make a meal [out] of
виконувати [що], докладаючи надто багато зусиль, які не потребуються
make a meal [out] of
ї́сти  (що)
make a move
воруши́тися
make a move
ру́хатися
make a move on
робити пропозицію  (кому; сексуального характеру)
make a muck of
псува́ти  (що)
make a muck of
руйнува́ти  (що)
make a (one’s) pile
заробляти багато грошей
make a pass
заграва́ти
make a pass
фліртува́ти
make a pig of oneself
обжира́тися  ([зневажл.])
make a pig of oneself
об’їда́тися
make a pig of oneself
переїда́ти
make a pig’s ear of
робити що-небудь украй погано
make a pit stop
зупинитися під час подорожі, щоб поїсти, заправити машину тощо
make a play for
намагатися привабити (звабити)  (кого)
make a production of
робити надто багато шуму щодо чогось
make a production of
робити щось, докладаючи більше зусиль, ніж реально потребується
make a (quick) quid
заробляти гроші
make a splash
привертати увагу