Словосполучення (звороти), що містять слово «être» у категорії «загальна лексика»
être dans une complète/entière conviction
бути цілковито переконаним
être de
позначає походження
être de
позначає участь
être de l’avis contraire/opposé
мати абсолютно інші погляди
être de raison
абстрактне поняття
être du bord
тримати сторону  (кого)
être d’un abord facile
легко йти на контакт
Être d’un naturel confiant.
Мати довірливу вдачу.
être d’un parti
входити до складу партії
être durement couché
спати на мулькому
être en...
бути вдягнутим у...  (кого)
être en arlequin
буди вдягнутим у костюм блазня
être en grève
бастува́ти  ([рідк.])
être en grève
страйкува́ти
être en guerre
перебувати у стані війни
être en instance
вести процес  (шлюборозлучний)
être en méchante humeur
бути у поганому настрої
être en mission
перебувати у відрядженні
être en panique
панікува́ти
être en pleine mer
бути в чистому (широкому) морі
être en smoking
бути вдягнутим у смокінг
être fidèle à ses promesses
дотримуватися обіцянок
être habillé tout en rose
вбратися в рожевий
être habitué
бути звичним  (до кого, чого)
être humain
люди́на (ж.)
être indifférent en politique
бути байдужим до політики
être intelligent en, dans
розумітися на  (чому)
être jaune comme cire
жовтий, наче віск
être jaune comme la paille
жовтий, як солома
être jugé sévèrement
бути якнайсуворіше покараним
être le maître de son destin
бути господарем своєї долі
être loin de
абсолютно не
être mal venu de
не мати підстави  (щоб)
être perdu dans la jungle
загубитися у джуглях
être pleinement soi-même
бути наскрізь собою
être pour
бути винним / відповідальним  (у чому / за що)
être pour
бути на чиємусь боці
être pour
бути прихильником  (кого, чого)
être reconnaissant (de)
бути вдячним (за)
être rempli d’admiration
бути повним збудження
être riche
бути багатим
être riche en amis
мати багато друзів
être sans
вжив. у заперечній формі перед інфінітивом
être sans
не мати  (чого)
être sans le sou
не мати грошей
être séduit par des apparences
бути причарованим зовнішнім блиском
être sérieusement malade
бути серйозно хворим
être sévère sur le chapitre de la discipline
бути строгим щодо дисципліни
Être sincère est mon plus grand talent, donner mon avis à des gens est mon plus grand défaut.
Бути щирим ‒ мій найбільший дар, мій найгірший недолік ‒ казати людям, що я думаю.
être soi-même
бути самим собою