Словосполучення (звороти), що містять слово «Is» у категорії «tematica generale»
I should/would think
вживається, коли мовець думає, що щось повинне існувати або трапитися
I should/would think
вживається, щоб сказати, що людина вважає щось правдою, думає, що якась ситуація існує тощо
I sleep in the raw.
Я сплю голяка.
I snuck her a note.
Я просунув їй записку.
I spent the day pottering around the garden.
Я провела день, возячись із садом.
I spent the whole day over at Mark’s place.
Я провів увесь день у Марка.
I struck back at his attacks.
Я завдала йому удару у відповідь за його критику.
I stubbed my toe on (against) a table leg
я вдарився пальцем об ніжку столу
I suspect (that) he might be cheating on me.
Підозрюю, що він зраджує мені.
I take him to be a liar
я вважаю його брехуном
I take it
як я розумію
I take your point
я приймаю твою точку зору
I tell you
кажу тобі
I think he is off base.
Я думаю, він помиляється.
I think I held the window open when I was upstairs. Can you check it, please?
Мені здається, я залишив вікно відчиненим, коли був нагорі. Перевір, будь ласка.
I think she’s arriving on Monday.
Думаю, вона приїде в понеділок.
I think so
здається, так (я так думаю)
I think some people would describe him as crazy.
Я думаю, деякі люди могли б сказати, що він божевільний.
I think there’s something in such an attitude.
Я думаю, щось є у такому ставленні.
I think this lamp is too large. Susy said she needed something smaller.
Я думаю, ця лампа надто велика. С’юзі казала, що їй треба щось менше.
I think we should stick to our plan.
Я думаю, нам слід дотримуватися плану.
I think you made your point.
Я думаю, Ви донесли свою думку.
I thought we had destroyed that firm! Why is it still alive and kicking?
Я думав, що ми знищили цю фірму! Чому вона досі процвітає?
I threw together a quick meal.
Я приготувала перекус.
I timed how long it took to find Mike and decided to drive myself.
Я порахувала, скільки часу займе знайти Майка ‒ і вирішила їхати самостійно.
I tried the handle, but the door was locked.
Я взявся за ручку, але двері були зачиненими.
I try to hold fast to these principles.
Я намагаюсь дотримуватися цих принципів.
I understand how you feel.
Я розумію, як ти почуваєшся.
I used to sneak make-up from my mum.
Раніше я крала косметику в мами.
I visit her very little now
тепер я нечасто відвідую її
I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself.
Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.
I waited for the rain to pass.
Я почекала на закінчення дощу.
I want either to earn more or else to work less.
Я хочу або заробляти більше, або ж працювати менше.
I want to change my last name to Bond.
Хочу змінити своє прізвище на Бонд.
I want to start living!
Я хочу почати жити захопливим життям!
I was actually a bit surprised.
Насправді я трохи здивувалась.
I was all togged out in a sophisticates dress.
Я нарядилася у вишукану сукню.
I was amazed by her singing.
Я був вражений її співом.
I was anxious to graduate and get a job.
Я хотів випуститися і знайти роботу.
I was at the point of saying the truth, but somehow I remained silent.
Я була на межі того, щоб сказати правду, але якось промовчала.
I was called to give evidence at the trial.
Мене викликали дати свідчення у суді.
I was canned because of this stupid mistake!
Мене звільнили через цю дурну помилку!
I was close to when the explosion occurred.
Я був зовсім поруч, коли стався вибух.
I was dead scared.
Я дуже злякалася.
I was drunk, fell slam-bang, and woke the whole house.
Я була напідпитку, з гуркотом впала та всіх побудила.
I was given a fine.
Мені присудили штраф.
I was going on fifteen when we left the city.
Мені було майже п’ятнадцять, коли ми поїхали з міста.
I was hard pushed to keep going.
Мені було складно продовжувати.
I was hard put to explain his behavior.
Мені було складно пояснити його поведінку.
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.
Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.