Словосполучення (звороти), що містять слово «Is» у категорії «tematica generale»
I have it
я знаю відповідь
I have it
я зрозумів (зрозуміла)
I have much work to do this week.
Цього тижня я маю багато роботи.
I have my eye on this position, so you’d better give in in advance and don’t even apply.
Я планую отримати цю посаду, тому тобі краще признати поразку завчасно і навіть не подаватися.
I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!
I have never asked you to stay. You can always leave.
Я ніколи не просив тебе залишитися. Ти можеш піти коли завгодно.
I have never faced such difficulties before.
Я ніколи не стикався з таким труднощами раніше.
I have never met your like.
Я ніколи не зустрічав таких, як ти.
I have no French
я не знаю французької
I have no hard feelings for you.
Я не ображена на тебе.
I have no money on me.
Я не маю із собою (при собі) грошей.
I have no time for your lame excuses.
У мене немає часу на твої вбогі виправдання.
I have no use for these trousers anymore.
Мені більше не потрібні ці штани.
I have no use for your pity.
Мені не потрібен твій жаль.
I have not an item to call my own.
У мене немає жодної речі, яку я можу назвати своєю.
I have nothing against you personally
я не маю нічого проти тебе особисто
I have respect for those people who value their own time.
Я поважаю [тих] людей, які цінують власний час.
I have said it a thousand times
я казав це безліч разів
I have seldom if ever been so ashamed.
Мені в житті не було так соромно.
I have something for you.
Я маю дещо для тебе.
I have to abstract myself from reality
мені необхідно абстрагуватися від реальності
I have to convince her of my sincerity.
Мені необхідно переконати її в моїй щирості.
I have to differ with you on that.
Я мушу не погодитися з тобою в цьому.
I have to leave the city due to all these ands.
Мені треба залишити місто через усі ці "і".
I have to plumb the origin of this vase.
Мені треба дослідити походження цієї вази.
I haven’t any money about me.
Я не маю із собою грошей.
I haven’t done with her yet.
Я ще не закінчила з нею.
I haven’t left my bed these three days. (’Oxford Living Dictionaries’)
Останні три дні я не вставав з ліжка.
I haven’t seen her for weeks.
Я не бачив її вже багато тижнів.
I haven’t seen you for years.
Я не бачила тебе вже вічність.
I (he etc.) will try anything once
я (він тощо) вікдритий до нового
I heard tell that she was pregnant.
Мені сказали, що вона вагітна.
I hold this gift dear, and I am thankful for it so much.
Я ціную цей подарунок і дуже вдячний за нього.
I hold to these principles and you will never make me change my mind.
Я дотримуюся цих принципів, і ти ніколи не змусиш мене передумати.
I hope he remembers [to bring] the beer.
Я сподіваюсь, він не забуде принести пиво.
I hope my son hasn’t been a bother.
Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
I hope my story will come alive for you.
Я сподіваюсь, моя історія буде цікавою для тебе.
I hope we will end this conversation without fighting.
Я сподіваюсь, ми закінчимо цю розмову без сварки.
I hope, you know better than to mix alcohol.
Я сподіваюсь, тобі вистачить розуму не змішувати алкоголь.
I hope you will rewrite this article in next to no time.
Я сподіваюсь, що ти перепишеш цю статтю дуже швидко.
I hope you won’t hold my failure against me!
Я сподіваюся, що ви не згадуватимете мені цей провал.
I hurt my finger, mum. Come here, let me kiss it better.
Я поранила пальчик, мамо. Йди сюди, я поцілую ‒ і минеться.
I inherited my mother’s green eyes.
Я успадкувала мамині зелені очі.
I intend to spend all my money here.
Я маю намір витратити всі свої гроші тут.
I invited her to join us for a glass of wine.
Я запросив її приєднатися до нас за келихом вина.
I just want to make a speech and get it over with quickly.
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
I keep thinking back to that day.
Я продовжую згадувати той день.
I kept half an eye on him while dancing.
Я впівока дивилася на нього під час танцю.
I knew Mary alluded to Tony even though she never mentioned his name.
Я знав, що Мері послалась на Тоні, хоча вона навіть не назвала його імені.
I knocked several times, but there was no one in.
Я постукав кілька разів, але нікого не було вдома.