Словосполучення (звороти), що містять слово «Is» у категорії «tematica generale»
I enjoy playing tennis.
Мені подобається грати в теніс.
I enjoyed myself at the party.
Я добре провела час на вечірці.
I failed in my attempt to make her smile.
Мені не вдалося змусити її посміхнутися.
I fancy him to win this competition.
Ставлю на те, що він виграє ці змагання.
I fancy it will be raining today
гадаю (мені здається), сьогодні дощитиме
I fancy some rest
мені страшенно хочеться відпочити
I fear so/not
боюся, так / ні
I feel for you.
Я співчуваю тобі.
I feel for you/him/her etc.
Мені шкода.
I feel like some buckwheat.
Хочу гречки.
I felt healed by his love.
Мене зцілила його любов.
I felt sick.
Мене нудило.
I felt sick on arriving home.
По прибутті додому мені стало зле.
I find him attractive.
Він мені подобається.
I find it difficult to work here.
Я вважаю, що тут складно працювати.
I forgot to put my phone on charge.
Я забув поставити телефон заряджатися.
I fought back the impulse to say evethything I thought at that moment.
Я намагалася придушити імпульс сказати все, що я думала в той момент.
I gave them your address.
Я дав їм твою адресу.
I give!
Я здаюсь!
I give nothing for your advice.
Мені не дуже цінна твоя порада.
I give this relationship three weeks.
Я даю цим стосункам три тижні.
I give you my word.
Я даю тобі слово.
I got up and made a long arm for the telephone.
Я прокинувся і потягнувся за телефоном.
I had my hair cut/dyed
мені підстригли/пофарбували волосся
I had my sensible head on yesterday and realized that we wouldn’t be able to embark on this project.
Я вчора добряче подумав і зрозумів, що ми не зможемо розпочати цей проект.
I had no alternative but to sit down and wait.
Нічого іншого не лишалося мені, як сісти й чекати.
I had the same preconceptions about him that you do.
Я мав ті ж самі упередження щодо нього, що й ти.
I had to part with my guitar, as I needed money.
Мені довелося розлучитися з моєю гітарою, оскільки я потребував грошей.
I had to work 24/7 ‒ it was hardcore.
Я був змушений працювати цілодобово ‒ це було жахливо.
I had your song on the brain all yesterday.
Вчора весь день співала подумки твою пісню.
I hadn’t seen them in years.
Я не бачив їх уже багато років.
I hardly poured myself into that tight skirt and couldn’t breathe the whole evening.
Я ледве втислася в ту тісну спідницю і не могла дихати весь вечір.
I hate it when people make a fuss about heat in summer. It’s summer! Make peace with it!
Я ненавиджу, коли люди зляться і жаліються на спеку влітку. Це літо! Змиріться!
I hate the way she treats me.
Я ненавиджу те, як вона зі мною поводиться.
I hate their service they put me on hold every time I call.
Я ненавиджу їхній сервіс: вони переводять мене у режим очікування щоразу, коли я телефоную.
I hate this place! I can’t hear myself think!
Я ненавиджу цей заклад! Я власних думок не чую через цей шум!
I hate to ask/interrupt ...
я не хочу питати / перебивати ...
I hate to say it, but ...
Мені не хочеться це казати, але ...
I have a good feeling about it.
У мене гарні передчуття щодо цього.
I have a good mind to go over there and complain.
Мені страх як хочеться піти туди і пожалітися.
I have a mind to go.
Я маю на думці піти.
I have about a dollar in change.
У мене є приблизно долар монетами.
I have absolutely no idea what you are talking about.
Я не маю жодної гадки, про що ти говориш.
I have already seen this movie.
Я бачила цей фільм раніше.
I have an old house and an old car.
Я маю старий будинок і старий автомобіль.
I have been had.
Мене обдурили.
I have been there
я вже пережив (пережила) це
I have been working there under the alias John Smith since 1990.
Я працюю там під вигаданим іменем Джон Сміт з 1990.
I have budgeted for a new bike this year.
Я запланував свої витрати так, щоб цього року купити новий мотоцикл.
I have it
я згадав (згадала)