Phrases contenant le mot "Is" dans la catégorie "thématique générale"
She is used to speaking allusively.
Вона звикла говорити натяками.
She made a bet yesterday, that’s why she is walking along the street in the altogether.
Вона посперечалася вчора, ось чому вона зараз йде по вулиці у чому мати народила.
She made me out to be a complete idiot.
Вона виставила мене повною ідіоткою.
she made me out to be a spoiled rich kid
вона представила мене як зіпсовану багату дитину
She makes great play of the fact that she has been a volunteer.
Вона привертала увагу, вихваляючись, що була волонтером.
She may have lied to me, but she is my closest friend.
Вона може й збрехала мені, але вона мій найкращий друг.
She poked the meat with her finger to see if it is fresh.
Вона тикнула в м’ясо пальцем, щоб подивитися, чи воно ще свіже.
She presented me this small ring in such a way, as if it were priceless.
Вона подарувала мені цей дешевий перстень так, ніби він безцінний.
She really tried to make a go of being a good wife.
Вона дуже намагалася бути хорошою дружиною.
She says the same old phrases every time I ask about my money!
Вона каже ті ж самі заяложені фразочки щоразу, коли я питаю про свої гроші!
She speaks so fast! Her all words are always running into one!
Вона говорить так швидко! Всі її слова завжди зливаються в одне!
she wants everyone to accept her as she is
вона хоче, щоб усі приймали її такою, яка вона є
She was afraid of finding herself among liars.
Вона боялася опинитися серед брехунів.
She was allowedly the most beautiful woman in the world.
Загальновизнано, що вона була найгарнішою жінкою на світі.
She was ambling along the street thinking about her destiny.
Вона прогулювалася вздовж вулиці, думаючи про свою долю.
She was among the most beautiful women in the world.
Вона була однією із найкрасивіших жінок у світі.
She was at the end of her patience.
У неї вривався терпець.
She was voted/named woman of the year.
Ії назвали жінкою року.
She was crying for relief.
Вона плакала від полегшення.
She was damning all the time.
Вона лаялася весь час.
She was dressed to kill.
Вона була одягнена просто незрівнянно.
She was everything to him.
Вона була для нього всім.
She was heavily into drugs.
Вона була сильно залежна від наркотиків.
She was held up as an A-student to the rest of her class.
ЇЇ представили як приклад відмінниці решті класу.
She was indifferently stirring her soup with a spoon.
Вона байдуже розмішувала сум ложкою.
She was itching for a fight.
Їй кортіло битися.
She was just a pale shadow of her mother.
Вона була лише блідою тінню своєї матері.
she was just admiring the sunset
вона просто милувалася заходом сонця
She was kindness itself.
Вона була сама доброта.
She was out cold yesterday.
Учора вона знепритомніла.
She was running ajog.
Вона бігла підтюпцем.
she was sexually discriminated against
вона зазнала статевої дискримінації
She was six weeks late.
У неї була шеститижнева затримка [менструації].
she was submerged in work
вона була занурена у роботу
She was trying not to cry.
Вона намагалася не плакати.
She was wild with rage.
Вона озвіріла.
She will be allured by this poem.
Вона буде зачарована цим віршем.
She would like to find a new job, but there are no vacancies for her position elsewhere.
Вона б хотіла змінити роботу, але для її посади ніде більше немає вакансій.
She’ll be the first to tell everybody about our break-up.
Вона ж перша побіжить всім розказувати про наш розрив.
Sheryl has been several times today.
Шеріл заходила сьогодні кілька разів.
She’s been running on empty for this month, because of her newborn baby.
Вона була дуже виснажена протягом цього місяця через її новонароджене маля.
Short of being cruel, he could do nothing.
Не вдаючись до жорстокості, він не міг нічого зробити.
Should I write about it? Whatever you like.
Мені слід написати про це? Як тобі заманеться.
Show me your laptop, and I’ll see what I can do.
Покажи мені свій ноутбук, я спробую допомогти.
Six weeks is a lifetime!
Шість тижнів ‒ це вічність!
Sleeping pills are not advised.
Снодійні пігулки не рекомендуються.
small is beautiful
що мале ‒ прекрасне
Smoking is bad for your health.
Паління шкодить твоєму здоров’ю.
Smoking is not allowed.
Курити заборонено.
so do I
я так само