Phrases contenant le mot "Is" dans la catégorie "thématique générale"
sb’s tongue is hanging out
уживається, щоб сказати, що хтось чогось сильно хоче
sb’s word is law
чиєсь слово ‒ закон
sb’s worst fears were realized
чиїсь найгірші побоювання справдилися
Seeing that my leg hurts, I can’t walk you home.
З огляду на те, що у мене болить нога, я не можу провести тебе додому.
seem/look/be set fair
бути на шляху до  (чого)
seven times three is twenty one
сім на три ‒ двадцять один
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.
Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
She began to run. So did I.
Вона почала бігти. Я також.
She can’t be bothered to help you.
Вона надто лінива, щоб допомогти тобі.
She construed my words as an apology. I didn’t mind.
Вона витлумачила мої слова як вибачення. Я не заперечувала.
She couldn’t even make a pretense of being objective.
Вона навіть не могла зробити вигляд, що об’єктивна.
She divined that he was a fraud.
Вона усвідомила, що він був шахраєм.
She drives like the devil! Be careful!
Вона водить машину дуже швидко! Будь обережна!
She felt that the man was lying.
Їй здавалося, що чоловік брехав.
she had been sexually abused
вона зазнала сексуального насилля
She had no sooner opened the letter than she realised that it was from her sister.
Щойно вона відкрила лист, то зрозуміла, що він від її сестри.
She has been keeping the secret all along.
Вона берегла таємницю весь час.
She has been known to attack a new president.
Вона відома тим, що прокритикувала нового президента.
She has been seeking employment for several months already.
Вона шукає роботу вже кілька місяців.
She has been swept off her feet by an old man.
Вона закохалася в старого чоловіка.
She has been with Microsoft for a few years.
Вона вже кілька років працює в "Майкрософт".
She hopes that there are comics in the next world.
Вона сподівається, що на тому світі є комікси.
She is a designer and a model rolled into one.
Вона дизайнерка і модель ‒ все в одному.
she is a martyr to migraine
вона страждає на мігрень
she is a mistress of manipulation
вона майстерна маніпуляторка
She is a small singer and she will never become a star.
Вона звичайна співачка і ніколи не стане зіркою.
She is a truly remarkable woman.
Вона є направду визначною жінкою.
She is about her business.
Вона займається власною справою.
she is accessible to new ideas
вона відкрита до нових ідей
She is always on the move! How can I meet her?
Вічно вона у роз’їздах! Як я можу її зустріти?
She is married to my brother.
Вона одружена з моїм братом.
She is carrying a boy.
Вона вагітна хлопчиком.
She is due for a rise.
Її слід підвищити.
She is gentle and easy to be with.
Вона добра та дружня.
She is got up in a black dress.
Вона вбрана у чорну сукню.
She is hallooing her friends.
Вона гукає своїх друзів.
She is holding out for our scholarship, so we should award it to someone else.
Вона продовжує відмовлятися від нашої стипендії, тож ми повинні присудити її комусь іншому.
She is just incredible!
Вона просто неймовірна!
She is, like, 15, I think.
Їй приблизно 15, я думаю.
She is looking for a competent and caring nurse for her ailing mother.
Вона шукає компетентну й турботливу доглядальницю для своєї немічної матері.
She is no stranger to confrontation.
Вона звикла до конфронтації.
She is out to get revenge.
Вона має намір помститися.
She is short on enthusiasm.
Їй бракує ентузіазму.
She is so clever, half the time I can’t understand her.
Вона така розумна, що я розумію її через раз.
She is strict but nonetheless very friendly.
Вона сувора, проте дружелюбна.
She is strong, she will get along, you will see.
Вона сильна, вона справиться, от побачиш!
She is the hottest girl in the room.
Вона ‒ найпривабливіша дівчина у кімнаті.
she is the mistress of her own situation
вона хазяйка власного становища
She is the next oldest after Hanna.
Вона найстаріша після Ханни.
She is the person with an eye to the main chance.
Вона ‒ людина з корисливими намірами.