Phrases contenant le mot "Is" dans la catégorie "thématique générale"
Our birthdays are on the very same day.
Наші дні народження в той самий день.
Our city was established in 1812.
Наше місто заснували у 1812 році.
Our family get-together was small. There were only 3 of us in all.
Наша сімейна зустріч була малою. Було лише 3 з нас у цілому.
Our family moved to Melbourne when I was six.
Наша сім’я переїхала до Мельбурна, коли мені було шість років.
Our loss was painful, and it took a long time to live it down.
Наша поразка була болісною, і знадобилося чимало часу, щоб усе забулося.
Our new house is plumbed.
Наш новий будинок обладнаний водопроводом.
Our parents are on a journey to Africa.
Наші батьки зараз подорожують Африкою.
Our skirts were the same except mine was green.
У нас були одинакові спідниці, тільки що моя була зелена.
Our team are showing some good results this year.
Цього року наша команда демонструє добрі результати.
Our team is the worst in the league.
Наша команда ‒ найгірша в лізі.
Our town is situated 14 miles short of London.
Наше містечко розташоване за 14 миль від Лондона.
Parts of the road have been submerged.
Деякі ділянки дороги затоплено.
Payments can be made by card or in cash.
Оплачувати карткою або готівкою
People are most often abducted during the night.
Людей найчастіше викрадають уночі.
People tend to think that their problems are the most important in the world.
Люди схильні думати, що їхні проблеми найважливіші у світі.
People were dancing to loud music.
Люди танцювали під гучну музику.
People were drifting in different directions, and their lamentations were filling the streets.
Люди снували всюди, і їхній гамір сповнював простір вулиць.
People were standing in the queue in two rows.
Люди стояли в черзі двома рядами.
Phew! That was a near thing! We could have died!
Фух! Це було близько! Ми могли померти!
physical beauty is evanescent
фізична краса ‒ скороминуща
Physics was anathema to her.
Вона ненавиділа фізику.
Playing piano is what I live for.
Гра на фортеп’яно ‒ це те, заради чого я живу.
Points west and there you will find the town you are looking for.
Декілька градусів на захід ‒ і ви знайдете місто, яке шукаєте.
preparations (for sth) are under way
приготування (до чого) йдуть повним ходом
Prices are still going up.
Ціни досі зростають.
Put the pan aside and make sure that the lid is on.
Відкладіть каструлю вбік і переконайтеся, що вона накрита кришкою.
Quarrels per se is not the main reason for breaking up.
Самі лише сварки не є причиною, щоб розходитися.
Read what information is available before making a choice.
Прочитай усю наявну інформацію, перш ніж обирати.
Recklessness is not in his nature.
Йому не властива нерозсудливість.
red is the new black this season
червоний ‒ наймодніший колір цього сезону
R.I.P. (rest in peace)
спочивай з миром
Robin was bitten by the history bug at the age of five.
Робін почала цікавитися історією ще в п’ять років.
Rumors were doing the rounds.
Чутки передавалися з уст в уста.
rumours are flying
чутки поширюються
Running on the spot is good exercise.
Біг на місці ‒ хороша фізична вправа.
Russia has been at war with Ukraine since 2014.
Росія воює проти України від 2014 року.
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.
Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
Russia’s aggression is a threat to world peace.
Агресія Росії становить загрозу для миру у світі.
salary will be fixed according to performance
заробітна платня встановлюватиметься відповідно до результатів роботи
Sarah is long on looks, but short on brains.
Сара красива, проте обмежена.
Sarah, it was meant to be a secret!
Саро, планувалося, що це буде секрет!
say I’m (you’re, he is) sorry
вибача́тися
say I’m (you’re, he is) sorry
просити вибачення
sb doesn’t know what he/she is missing
комусь слід зробити щось, тому що йому/їй це сподобається
sb is just fooling
хтось просто жартує
sb is old enough to know better
хтось достатньо дорослий, щоб поводитися краще
sb’s eyes are burning/smouldering/blazing with hate
чиїсь очі палають ненавистю
sb’s eyes are full of tears
мати повні сліз очі
sb’s face is contorted with anger/rage
чиєсь лице кривиться від злості/люті
sb’s prayers have been answered
чиїсь молитви (прохання) були почуті