Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
the hard way
найскладніший шлях
the heart/crux of the matter
суть питання
The heavy door swung shut.
Важкі двері зачинилися.
the heel of one’s foot
п’ята́ (ж.)
The helicopter is lifting off at 7 a.m.
Гелікоптер злетить о 7 ранку.
The help will see you to the door.
Прислуга проведе Вас до дверей.
The high point of that morning was firing Mrs. Jones.
Найцікавішою частиною того ранку було звільнення місіс Джоунс.
The history exam was a real beast.
Екзамен з історії був справжнім жахом.
the holiday of a lifetime
незабутні канікули (відпустка)
the honest truth
істинна (свята, суща, чиста, чистісінька, щира) правда
The hostage managed to escape.
Заручникові вдалося втекти.
The hotel doesn’t do single rooms.
У готелі немає номерів на одну особу.
The hotel is located 400 metres from the central square.
Готель розташований за 400 метрів від центральної площі.
the hotel reception/lobby
рецепція готелю
the hotel restaurant/bar/gym
ресторан/бар/спортзал готелю
The house has been standing empty for 20 years.
Будинок пустує протягом 20 років.
The house is located within a reasonable distance of the park
Дім розташований недалеко від парку.
the house is old
будинок старий
The house is up for sale.
Будинок продається.
the house of my brother
будинок мого брата
The house was alight, but nobody noticed it.
Дім був у вогні, але ніхто не помітив.
the house was set ablaze
будинок підпалили
The house was two rooms joined by a small corridor.
Будинок складався з двох кімнат, з’єднаних невеличким коридором.
the houses above seemed yet distant
видавалося, що до будинків угорі ще було далеко йти
The houses were damaged due to Hurricane Maria.
Будинки були зруйновані через ураган "Марія".
the howling of the wind
завивання вітру
the hurricane did a lot of damage
ураган завдав великої шкоди
the hurricane slammed into the coast
ураган обрушився на узбережжя
The hut sheltered us from the storm.
Хатинка захистила нас від шторму.
The ice will not sustain his weight.
Лід не витримає його ваги.
the idea of a just society
ідея справедливого суспільства
the infirm
не́мічні (мн.)
The information was drawn from a number of studies.
Інформацію отримано з низки досліджень.
the institution of marriage
інститут шлюбу
the interaction between actors and their audience
взаємодія акторів із глядачами
The issues of taxation were flagged up in his speech.
У його промові було наголошено питання оподаткування.
the Japanese language
япо́нська (ж.)
the Jewish people
євре́ї (мн.)
the job in hand
поточне завдання
the job is her for the asking
робота ‒ її, якщо вона захоче
The joke was lost on me.
Я не зрозуміла жарту.
The journalists have been backgrounded and ready to interview the Secretary of State.
Журналісти були поінформовані і готові брати інтерв’ю у міністра.
The journalists obtained this information directly from the minister.
Журналісти отримали цю інформацію безпосередньо від міністра.
the jungles abound in dangerous insects
джунглі кишать небезпечними комахами
the Jurassic period
юрський період
The key to success is preparation.
Ключ до успіху в приготуванні.
the key to the house
ключ від будинку
the king abdicated [[from] the throne]
король зрікся престолу
the king of comedy
король комедії
the kiss of life
подія чи дія, що допомагає провальній справі покращитися