Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"

the Belarusian language		білоруська мова
the Bulgarian language		болгарська мова
the Carpathians		Карпа́ти (мн.)
the clock is striking six		годинник б’є шосту
the course of nature		звичайна річ
the end of the road (line)		кінцева точка (межа)
the eye of the storm		зона спокою в центрі шторму/урагану
The father blackmailed John into marrying Elizabeth.		Батько змусив Джона одружитися на Елізабет.
the Korean language		корейська мова
the odd one out		дива́к (ч.)
the phone is off the hook		слухавка знята з телефона
The photo is the wrong way up.		Фото перевернуте.
The photo was in black and white.		Фото було чорно-білим.
the plain fact/truth is		наспра́вді (вживається, коли людина каже те, що думає, хоча може когось цим образити)
The plane hit the ground.		Літак розбився об землю.
The play is intended for children aged 7-9.		Гра створена для дітей, віком від 7 до 9 років.
the play that he wrote		п’єса, яку він написав
The player is so run down, he can’t even stand up.		Гравець дуже виснажений: він навіть не може встати.
The player’s abysmal performance throughout the season can be explained by his total lack of motivation.		Жахливі результати гравця протягом сезону можна пояснити цілковитою відсутністю мотивації.
the plays of Shakespeare		Шекспірові п’єси
the point of no return		критична точка (після якої немає зворотного шляху)
the point where the two roads join		місце, у якому з’єднуються дві дороги
the police appeal for sth		поліція просить про щось
the police arrest sb/make an arrest		поліція арештовує когось
the police catch sb		поліція ловить когось
the police charge sb		поліція звинувачує когось
The police estimated the crowd at 1,000 people.		Поліція оцінила натовп у 1000 людей.
the police hold sb		поліція затримує когось
the police investigate sth		поліція розслідує щось
The police moved in on the thief.		Поліція наблизилася, щоб спіймати злодія.
the police question/interview sb		поліція допитує когось
the police raid/storm a place		поліція проводить рейд певного місця
the police release sb		поліція звільняє/відпускає когось
the poor man’s —		низької якості замінник для когось чи чогось
The portrait is very like! You are a very talented painter!		Портрет дуже схожий. Ви дуже талановитий художник!
The position is no longer open.		Посада більше не вакантна.
the post-war years		повоєнні роки
the poverty line		межа бідності
The powerful country swallowed up a few small ones.		Могутня країна поглинула кілька малих.
the powers accorded to the director		повноваження, надані директору
the pre-war years		довоєнні роки
The present was wrapped in paper.		Подарунок був загорнутий у папір.
the prevailing wind		переважний вітер
the prevailing wind		переважний напрямок вітру
the previous day		за день до цього
the previous day		минулого дня
The prices are growing higher and higher.		Ціни стають дедалі вищими.
The Prime Minister acceded to our request for an interview.		Прем’єр-міністр відповів згодою на наш запит щодо інтерв’ю.
the prime/chief/main suspect		головний підозрюваний
Then put it on the shelf. There’s a good boy!		Потім постав на полицю. Гарний хлопчик!