Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
the open sea
відкрите море
the operative word
ключове слово
the opportunity of a lifetime
можливість, що дається раз на життя
the opposite sex
протилежна стать
The opposite team’s players abused the referee during the match.
Гравці суперника образливо висловлювалися на адресу судді протягом матчу.
the order of the day
но́рма (ж.)
The organisation unveiled some facts.
Організація оприлюднила деякі факти.
The organisers estimated that over 5,000 people joined the demonstration at the end.
Організатори оцінили, що більше ніж 5 000 людей приєдналися до демонстрації наприкінці.
The organization has to get some food in.
Організації слід закупити їжі.
The organization hopes that the scandal will be laid to rest.
Організація сподівається, що скандал уляжеться.
the original estimate
початковий кошторис
the other day
дня́ми
the other day
цими днями
the other day/night/morning/afternoon/evening
вдень/вночі/зранку/в середині дня/ввечері, що був напередодні
the other way around
навпаки́
the other way around
у зворотному напрямку, порядку тощо
the other way round
навпаки́
the other way round
у зворотному напрямку, порядку тощо
the other way round/around
догори дриґом
the other way round/around
навпаки́
the outbreak of war
початок війни
the outside world
зовнішній світ
the outskirts of a city
око́лиці (мн.)
the over-30s
люди, старші 30 років
The painter lived in this house from 1922 to 1925.
Художник жив у цьому будинкові з 1922 до 1925 року.
the paintings of Dali
картини Далі
the palm of one’s hand
доло́ня (ж.)
the parental home
батьківський дім
The parliament has raised the personal income tax by 1 percentage point.
Парламент підвищив податок на доходи фізичних осіб на 1 відсотковий пункт.
The Parliament voted to abolish the death penalty.
Парламент проголосував за скасування смертної кари.
The participants were grouped in twos.
Учасників погрупували по двоє.
the parties abandoned the negotiations
сторони припинили переговори
The party hotted up.
Вечірка оживилася.
the party line
політика партії
the party spirit
дух вечірки
The party started at 9 p.m. and it is all on.
Вечірка почалася о 9 вечора і триває безперестанку.
The party was an absolute disaster! There were no A-list celebrities at all!
Вечірка була катастрофою! Не було нікого зі списку найбільш відомих та бажаних зірок!
The party was little short of a disaster.
Сказати, що вечірка була катастрофою ‒ це просто промовчати.
the past (previous) week
минулого тижня
the past year
минулий рік
The path comes straight up.
Доріжка йде вгору.
The path forked off in two directions.
Дорога розгалужилася надвоє.
the path serpentined through the mountains
стежка звивалася поміж горами
the patients should be totally abstinent from alcohol
пацієнтам слід цілковито відмовитися від споживання алкоголю
the people at the top
верхи́ (мн.)
the peoples of the world
народи світу
The perfect artwork makes this book all the more beautiful.
Чудові ілюстрації роблять цю книгу ще гарнішою.
The performance did not find favour with the public.
Вистава не сподобалася публіці.
the phone goes/is dead
зв’язок уривається/урвався
the phone is busy
абонент розмовляє