Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
The focal point of this city is the new theatre.
Центром уваги цього міста є новий театр.
the fog of war
спантеличення, спричинене хаосом війни/битви
the folds of a dress
складки на сукні
the following afternoon
наступний день
the following afternoon
наступного дня
the following week
наступного тижня
the food industry
харчова промисловість
the food went bad
іжа зіпсувалася
the foot of a mountain
підніжжя гори
the foot/head of the bed
ноги/узголів’я ліжка
the forces/powers of darkness
сили зла
the forecast is calling for snow
прогноз погоди обіцяє сніг
The forward scored twice.
Нападник забив два голи.
the free world
некомуністичні країни (як протиставлення СРСР)
The French fries are crispy, and the sauce is good and thick.
Картопля фрі хрумка, а соус ‒ густющий.
The French Revolution began in 1789.
Велика французька революція розпочалася 1789 року.
The fresh air will do you good.
Свіже повітря піде тобі на користь.
the friends of his
його друзі
the front/back door
парадні двері/чорний вхід
the front/head of a queue
перед / початок черги
The fugitive’s whereabouts remains unknown.
Місце перебування втікача досі не відоме.
the future king
майбутній король
The Ganges is a river in India.
Ганг ‒ це річка в Індії.
the garden was abloom with roses
у саду квітнули троянди
the ghost of a smile on one’s face
натяк на посмішку на чиємусь обличчі
the gift of tongues
дар говорити іноземною мовою
The girl pointed out that the woman wasn’t guilty.
Дівчинка наголосила, що жінка не була винною.
The girl was close to depression.
Дівчина була близька до депресії.
The girl was robbed at knifepoint.
Дівчину пограбували, погрожуючи їй ножем.
The girls aligned against the newcomer.
Дівчата об’єдналися проти новенької.
The girl’s dark hair accented the paleness of her eyes.
Темне волосся дівчини підкреслювало блідість її очей.
The girls is a complete nut, if you ask me.
Ця дівчина зовсім з головою не дружить, якщо Вас цікавить моя думка.
the gloves are off
готовий до бою (до сварки)
the Golden Gate
Золоті ворота
the Good Book
Бі́блія (ж.)
the good old days
старі добрі часи
the Good Shepherd
Ісу́с (ч.)
The government is having a hard time trying to boost the country’s ailing economy.
Уряд силкується пожвавити кволу економіку країни.
the government of Austria
уряд Австрії
The government stopped short of declaring a war.
Уряд утримався від того, щоб оголосити війну.
the great minds of the past
великі уми минулого
the greater/major part of sth
велика частина чогось
the greatest of all musicians
найкращий з усіх музикантів
the Green Party
Партія зелених
The guilt she feels gets completely out of proportion.
Вина, яку вона відчуває, зовсім незмірна.
the Guinness Book of Records
Книга рекордів Гіннесса
The guitar will sound differently, according as it is made of mahogany, ash, or ebony.
Гітара звучатиме по-різному, залежно від того, виготовлено її з червоного дерева, ясеня або чорного дерева.
The hamster like to fell out of my backpack, but I caught it.
Хом’як майже випав з мого рюкзака, але я впіймала його.
the handle of a knife
колодка (ручка) ножа
the hands of/on a clock
стрілки годинника