Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
The ceremony is to take place in London.
Церемонія відбуватиметься в Лондоні.
The chair of biology at our university was abolished in 1995.
Кафедру біології в нашому університеті ліквідовано у 1995 році.
The championship is to start in two weeks.
Чемпіонат має розпочатися за два тижні.
the chandelier glorified the room
люстра яскраво освітлювала кімнату
the chemical composition of the atmosphere
хімічний склад атмосфери
the children are well cared for
дітей добре доглядають
The children hold our family together, but I am not sure it is a good thing.
Діти тримають нашу сім’ю разом, але я не впевнена, що це добре.
The children were all dabbled with paint when the father came.
Коли прийшов батько, діти були повністю вимазані у фарбі.
the children were born two years apart
діти народилися з різницею у два роки
the Christmas holiday
різдвяні канікули
the Christmas holidays/vacation
різдвяні канікули
the Christmas season/period
різдвяні дні
the citizens of Bradford
жителі Бредфорду
the city and its sights
місто та його пам’ятки
The city itself is beautiful, but I don’t feel like home there.
Саме місто чудове, але я не почуваюся там як удома.
the city limits
око́лиці (мн.)
the city was ablaze with lights
місто сяяло вогнями
the clock is ticking
час іде (уживається, щоб сказати, що часу мало)
the clock says eight/nine etc
на годиннику восьма/дев’ята тощо
The clock says ten past two.
Годинник показує десять хвилин на другу.
the closing date
кінцевий термін (дата)
The clothes were folded on a chair.
Одяг лежав складений на стільці.
The coach alternated Jones with Wilson.
Тренер замінив Джонса Вілсоном.
the coast is clear
усе чисто (усе безпечно)
The collection of stamps he has accreted costs a lot now.
Колекція марок, що її він зібрав, зараз коштує багатенько.
The colour is fast to sunlight.
Колір не вигоряє від сонця.
the comedy of the situation
комізм ситуації
the coming year
наступний рік
The Committee has decided to accredit the organizations listed.
Комітет вирішив акредитувати зазначені організації.
The company has to accommodate to the new market conditions.
Компанії необхідно пристосуватися до нових ринкових умов.
The complaints do not differ between the two groups.
Скарги не відрізняються між двома групами.
the compliment left her all ablush
цей комплімент змусив її зашарітися
the concert hall can accommodate 500 visitors
концертна зала вміщує 500 відвідувачів
The concert is about to start.
Концерт зараз розпочнеться.
The concert of Eiffel 65 will be in March.
Концерт гурту "Eiffel 65" відбудеться в березні.
The concert will include Ukranian folk songs and dances.
На цьому концерті будуть виконувати українські народні пісні та танці.
The conference was about to start when we entered.
Конференція саме мала розпочатися, коли ми ввійшли.
The conference went on after the break.
Конференція продовжилася після перерви.
the conscious mind
свідо́мість (ж.)
the consequences of failure
наслідки провалу
the consequences of not paying taxes
наслідки несплати податків
The container’s dimensions are 10 m by 3 m by 4 m.
Габарити контейнера ‒ 10 м на 3 м на 4 м.
The contents of the box was lotted.
Вміст коробки був розділений на лоти.
The contract was signed by both parties.
Угоду підписали обидві сторони.
[the] conventional wisdom
загальна (загальноприйнята) думка
The cook overdid the salmon, and it was like rubber.
Кухар пересмажив лосося, і той був наче гума.
The council sits twice a month.
Рада збирається двічі на місяць.
The country in which we live.
Країна, у якій ми живемо.
The country was hit by a major earthquake.
Країну сколихнув потужний землетрус.
The country’s president was ousted from power in 2011.
Президента країни було усунуто від влади 2011 року.