Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
the Easter holidays/vacation/break
великодні канікули
the ebb and flow of the tide
відплив та приплив
the economic crisis made itself felt
економічна криза стала відчутною
the election results
результати виборів
the Elizabethan Age
доба Єлизавети
the embers of a fire
жари́ни (мн.)
the employment of an engineer
найняття інженера
the end of the book
закінчення (кінець) книги
the end of the world
кінець світу
the end of the year
кінець року
The evening was ruined, because those two alpha males were constantly fighting!
Вечір був зруйнований, тому що ті два альфа-самці сварилися весь час!
the exact/precise date
точна дата
The exam is part written, part spoken.
Іспит наполовину письмовий, наполовину усний.
The exhibition ran over budget.
Виставка вийшла за межі бюджету.
the expenses were absorbed by the company
компанія оплатила витрати
the eye of a needle
вушко голки
the eye of the storm
найбільш напружена частина неспокійної ситуації
the eye of the wind
сторона, з якої дує вітер
the face of the earth
лице землі
the fact of the matter
пра́вда (ж.)
the fact remains
факт залишається фактом
the facts of life
інформація про секс  (яку батьки розповідають дітям)
the facts of life
неприємні факти  (про певну життєву ситуацію)
the facts speak for themselves
факти говорять самі за себе
The family can’t sustain their expensive lifestyle anymore.
Сім’я більше не може пітримувати свій дорогий спосіб життя.
the family that lives next door
родина, що живе в сусідньому будинку
the far right/left
ультраправі/-ліві
The father was refused access to his children.
Батька позбавили права бачитися з дітьми.
the female sex
жіноча стать
the feminist movement
феміністичний рух
the festive season/period/holiday
період різдвяних свят
The field is carpeted with flowers.
Поле, встелене квітами.
the fifties
1950-ті роки
the fight/war against terrorism
боротьба проти тероризму
The film is based on F. Scott Fitzgerald’s novel "The Great Gatsby".
Фільм базується на романі Ф.С.Фіцджеральда "Великий Ґетсбі".
The film is well worth seeing.
Фільм вартує того, щоб подивитися.
the finer points of (sth)
найскладніший аспект (чого)
the firefighter was awarded posthumously
пожежника було нагороджено посмертно
The firefighters saved the family from death.
Пожежники врятували сім’ю від смерті.
the first abdication of Napoleon
перше зречення престолу Наполеона
The first and last sea I swam in was the Black sea.
Єдине море, у якому я плавав ‒ Чорне.
the first episode of a series
перша серія серіалу
the first years
першокла́сники (мн.)
the first/second etc. right
перший/другий поворот направо
the five senses
п’ять відчуттів
The flame was dancing.
Вогонь мигтів.
the flight was OK
політ був нормальним
the flowers are in bloom
квіти цвітуть
the flowers are out
квіти розпускаються
The flowers have faded.
Квіти зів’яли.