Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
play on the swings
гойдатися на гойдалці
play the guitar
грати на гітарі
play the market
спекулювати на фондовій біржі
play the wild
поводитися безрозсудно
Please excuse the mess.
Перепрошую за безлад.
Please make my excuses at the meeting on Monday.
Будь ласка, перепроси за мою відсутність на зустрічі в понеділок.
Please stand clear of the doors
Будь ласка, стій подалі від дверей.
please the eye
тішити око
pluck sth out of the air
казати навмання (що)
plumb the depths of
бути яскравим прикладом чогось поганого
plumb the depths of
відчувати (переживати) [емоції] дуже сильно
plumb the depths of
детально вивчати щось з метою зрозуміти
plumb the depths of
сягати нових низів
point the finger
звинува́чувати
point the/a finger at sb
звинува́чувати (кого)
Points west and there you will find the town you are looking for.
Декілька градусів на захід ‒ і ви знайдете місто, яке шукаєте.
poke somebody in the eye
вдарити когось в око
pose for the camera
позувати на камеру
potter the day away
нічим не займатися весь день
pour on the charm
умикати чарівність
power over the followers
влада над послідовниками
preserve the planet
оберігати нашу планету
prior to the meeting
перед зустріччю
problems that ensue from deforestation in the Carpathians
проблеми, що є наслідком вирубування лісів Карпат
projects for greening the cities
проекти озеленення міста
pursue the matter
продовжувати розгляд справи
push/press the right buttons
задовільняти публіку  (певною політичною промовою, з якою погоджуються слухачі)
put a key in a lock/the door
вставляти ключ у замок (двері)
put down the telephone
класти трубку/слухавку
put out/extinguish the flames
гасити полум’я
put sth on the fire
підпалювати щось
put sth on the line
ставити щось на кін (на карту)
put sth on the long finger
відкладати розгляд (чого)
put the blame on sb
перекладати вину на когось
put the book back
класти книгу на місце
Put the pan aside and make sure that the lid is on.
Відкладіть каструлю вбік і переконайтеся, що вона накрита кришкою.
Put the purse where it belongs.
Поклади гаманець туди, де його (йому) місце.
put the wind up sb
ляка́ти (кого)
put the wind up sb
триво́жити (що)
put the wine on ice
поклади вино у відерце з льодом
Put your ear to the wall.
Приклади вухо до стіни.
put/set the record straight
уносити ясність
putter the day away
нічим не займатися весь день
Quarrels per se is not the main reason for breaking up.
Самі лише сварки не є причиною, щоб розходитися.
Queen Elizabeth II acceded to the throne in 1952.
Королева Єлизавета ІІ вступила на престол у 1952 році.
raise the alarm
здіймати тривогу
raise the matter [with sb]
піднімати питання (обговорюючи щось з кимось)
reach the end
доходити до кінця
read between the lines
читати між рядками
red is the new black this season
червоний ‒ наймодніший колір цього сезону