Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
one’s end of the bargain
чиясь частина угоди
one’s good deed for the day
добра справа
open doors/the door
відчиняти двері (давати можливість)
(open) the door to sth
давати можливість (чому)
open the door/way to sth
давати дорогу (чому)
Our apartment is close to the downtown.
Наша квартира поруч із центром міста.
Our birthdays are on the very same day.
Наші дні народження в той самий день.
Our company would like to put the acid on the bank for $25,000.
Наша компанія хотіла б отримати позику у банку на 25 000 доларів.
Our football team plumbed new depths when they lost the game on Friday.
Наша футбольна команда сягнула нових низів, коли програла гру в п’ятницю.
Our rights and freedoms do not absolve us from the need to behave responsibly.
Наші права та свободи не звільняють нас від необхідності поводитися відповідально.
Our skirts were the same except mine was green.
У нас були одинакові спідниці, тільки що моя була зелена.
Our team is the worst in the league.
Наша команда ‒ найгірша в лізі.
out in the cold
без уваги
out of the box
незвично хороший
out of the common
незви́чний
out of the public eye
подалі від людських очей
out of the question
не обговорюватися
outside the pale of
поза межами  (чого)
outside the pale of the law
поза межами закону
over the counter
без рецепта
over the road
із протилежної сторони вулиці
over the summer vacation
упродовж літніх канікул
over the weekend
на (упродовж) вихідних
over the window
над вікном
over the years
протягом довгого часу
overstep the mark/line
переходити межу (поводитися неприйнятно)
over/under the age of 21
старший/молодший 21 року
painful to the touch
такий, що болить, коли торкаєшся
part of the world
частина світу
Participation in the contest allows for free entrance for your relatives.
Участь у конкурсі надає можливість безкоштовного входу для ваших родичів.
parts of the body
частини тіла
parts of the country
частини країни
Parts of the road have been submerged.
Деякі ділянки дороги затоплено.
parts of the world
частини світу
pass the buck
перекладати відповідальність
Pass the salt, please.
Передай, будь ласка, сіль.
pass the time
коротати час
pass the time of day
перекидатися двома словами (з ким)
pass the time of day
перемовлятися словом (з ким)
pass the time of day
привіта́тися (з ким)
pay the rent
платити за оренду
People are most often abducted during the night.
Людей найчастіше викрадають уночі.
People cannot get in the building.
Люди не можуть потрапити до будівлі.
People tend to think that their problems are the most important in the world.
Люди схильні думати, що їхні проблеми найважливіші у світі.
People were drifting in different directions, and their lamentations were filling the streets.
Люди снували всюди, і їхній гамір сповнював простір вулиць.
People were standing in the queue in two rows.
Люди стояли в черзі двома рядами.
Phoebe had lived on the streets by the age of 14.
Фібі жила на вулиці до 14 років.
Phoebe has changed a lot since the last time we met.
Фібі сильно змінилася з того часу, коли ми бачилися.
pick up the telephone
брати трубку/слухавку
play by the rules
грати за правилами