Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
name the day
назначати дату (часто про дату весілля)
National Endowment for the Arts
орган, що сприяє розвитку мистецтв у США
National Guard of the United States
члени та підрозділи Національної гвардії США, що перебувають у резерві та яким було надане федеральне визнання
Never let your feelings get in the way of the truth.
Ніколи не дозволяй своїм почуттям ставати на заваді правді.
never mind the differences
не зважати на відмінності
Newcomers always do it the hard way.
Новенькі завжди роблять це найскладнішим шляхом.
Nice dress, shame about the shoes.
Гарна сукня, а от взуття ‒ не дуже.
Nick’s parents think he can do no wrong, but we know the truth.
Батьки Ніка думають, що він святий, але ми знаємо правду.
No sooner had her father left when, whoosh, the house was full of people and the party was about to begin.
Щойно батько за поріг, раз-раз ‒ і її дім вже був повен люду, і всі були готові до вечірки.
No sooner had they entered the room than the door behind them locked.
Не встигли вони зайти в кімнату, як двері за ними замкнулися.
none of the above
жоден із вищезазначених
not do sth for the world
не робити чогось нізащо у світі
not have a care in the world
зовсім не турбуватися
not have the faintest/slightest idea
не мати жодного поняття
not have the first idea about sth
не знати анічогісінько про щось
not have the heart
не могти щось зробити, бо це здається жорстоким
not have the remotest idea/interest etc
не мати ні найменшого поняття/зацікавлення тощо
not have the stomach
не мати сміливості
not let the grass grow under your feet
не гаяти часу
not like the look of
мене бентежить вигляд  (кого/чого)
not like the sound of
мене бентежить звук
not quite the thing
не вважати соціально прийнятним
not/hardly the time
не час
nothing of the kind
нічого подібного
not/never hear the end of it
постійно слухати чиїсь нагадування про щось
Now is hardly the time to ask such questions.
Зараз навряд слушний час задавати такі питання.
Now it’s over to the professionals.
Зараз черга професіоналів.
Of all places, they signed the contract at McDonald’s.
З усіх можливих місць вони підписали угоду в "МакДональдзі".
of the day
тоді́шній
of the first order/magnitude
такий, що великого значення
Of these two sentences, only the latter is correct.
З цих двох речень лише останнє є правильним.
off the air
такий, що не транслюється в ефір
off the coast
біля узбрережжя
off the point
неважли́во
off the record
не для запису
offer/extend the hand of friendship
пропонувати дружбу
of/from the old school
такий, що має старомодні ідеї, погляди тощо
Old Man of the Mountain
гірська система, що нагадує обличчя старого
Old Man of the Mountain
Старець Гори  (прізвисько Хасана ібн Саббаха)
Old Man of the Mountains
гірська система, що нагадує обличчя старого
Old Man of the Mountains
Старець Гори  (прізвисько Хасана ібн Саббаха)
On December 8, 1941, the United States declared war on Japan.
8 грудня 1941 року Сполучені Штати оголосили війну Японії.
on the air
в ефірі
on the aisle
біля проходу
on the alert
бути готовим  (до чого)
on the alert
бути настороожі  (чого)
on the books
у списку
on the coast
на узбережжі
on the couch
такий, що підданий психоаналізу
on the cusp
на межі