Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
in/over the long haul
впродовж тривалого часу (періоду)
in/over the long haul
у майбутньому
investigate the cause
з’ясовувати причину
investigate the matter
розслідувати справу
invisible to the naked eye
такий, якого важко помітити неозброєним оком
in/with the knowledge that
свідомий (свідома тощо) того, що
Is the computer on?
Комп’ютер увімкнений?
It didn’t take long for us to make the connection between the stolen car and Jack.
У нас не зайняло багато часу побачити зв’язок між викраденою машиною та Джеком.
It is a tragedy for the millions.
Це трагедія для багатьох.
It is an unfounded decision by the director.
Це необґрунтоване рішення директора.
It is necessary to find out who is wearing the black hat.
Необхідно з’ясувати, хто лиходій.
It is the manager who is the first to take the blame for the team’s failure.
Саме тренер має першим відповідати за провал команди.
It just so happened that we met Mike at the time we needed it most of all.
Нам поталанило зустріти Майка у момент, коли ми потребували цього найбільше.
It takes 5 minutes at the most.
Це займає не більше 5 хвилин.
It was an all-time record at the Olympics.
Це був неперевершений рекорд на Олімпійських іграх.
It was the blackest day in history.
Це був найсумніший день в історії.
It was the middle of summer.
Була середина літа.
It’ll make things hot for me if the machine goes on the blink.
Моє життя ускладниться, якщо машина вийде з ладу.
"It’s me who broke the window," she allowed.
"Це я розбила вікно", ‒ визнала вона.
It’s not scientific ‒ it’s a finger in the air.
Це не по-науковому ‒ це здогади навмання.
it’s the least I can do
це найменше, що я можу зробити  (ввічлива відповідь на подяку)
it’s the same story here/there/in
теж саме відбувається тут/там/в
I’ve failed to pass the exam; accordingly, I will not get my driver’s licence.
Я не склав іспиту; отже, водійського посвідчення я не отримаю.
I’ve got Amy on the line for you.
Тут Еймі телефонує тобі.
I’ve got into the habit of smoking every morning.
Я набралася звички палити щоранку.
I’ve got on with the tasks.
Я продовжив виконувати завдання.
I’ve got the pleasure of meeting my ex-husband tomorrow.
Завтра матиму задоволення зустрітися зі своїм колишнім.
I’ve got through the first 30 pages.
Я прочитала перші 30 сторінок.
I’ve got through the snowdrifts to my car.
Через кучугури я добралась до своєї машини.
Welcome to the Jungle is a song by Guns N’ Roses.
"Welcome to the Jungle" ‒ це пісня "Guns N’ Roses".
Jackson Pollock was a magnificent artist. One day I will paint something along the same lines.
Джексон Поллок був чудовим художником. Колись я малюватиму щось схоже.
Jake is holding the fort until the principal returns.
Джейк виконує обов’язки, допоки не повернеться директор.
Jennifer was given into the custody of her father.
Дженніфер передали під опіку батька.
jump/be thrown in at the deep end
братися/бути змушеним взятися за щось нове без досвіду
Just ask Mary to note it and save yourself the trouble of remembering.
Просто попроси Мері занотувати і не заморочуйся тим, щоб запам’ятовувати.
Just let me know what we will do the next few hours.
Просто дай мені знати, що ми будемо робити наступні кілька годин.
(just) say the word
віддавати наказ
(just) say the word
дозволя́ти
(just) say the word
каза́ти  (давати інструкції тощо)
(just) say the word
схва́лювати
Kane came in as a substitute for the injured player.
Кейн вийшов на поле замість травмованого гравця.
keep abreast of the latest news
бути в курсі останніх новин
Keep detergents out of the reach of children.
Тримайте мийні засоби подалі від дітей.
Keep the jokes clean please!
Жартуйте пристойно, будь ласка!
kill the taste
вбивати смак
King Louis XIV said, "I am the State".
Король Людовик XIV сказав: "Держава ‒ це я".
kiss sb on the lips
цілувати в губи (кого)
kiss the rod
покірливо приймати покарання
knock on/at the door
стукати у двері
knock the wind out of sb
дати в живіт (кому) (так, що людина на мить перестає дихати)