Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
I am alert to the issues that my decision will cause.
Я готовий до проблем, які спричинить моє рішення.
I am alive to the fact that it is forbidden.
Я усвідомлюю, що це заборонено.
I am dead centre in the photo. How come you don’t see me?
Я у самому центрі фотографії. Як ти мене не бачиш?
I am going in/into the light.
Я йду на світло.
I am going to the supermarket.
Я йду до супермаркету.
I am mindful of all the hazards of smoking.
Я усвідомлюю всі небезпеки паління.
I am on the right side of trirty.
Мені трохи менше ніж 30.
I am sure it’s Mary who’s gossiping, but let’s run the rumor to its source.
Я впевнена, що це Мері пліткує, але відстежмо цю чутку до джерела.
I am sure this sign points in the wrong direction.
Я впевнена, що цей знак показує неправильний напрям.
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
I arrived in Kyiv and booked into the hotel.
Я прибув до Києва та зареєструвався у готелі.
I believe he is telling the truth, but it is not the whole story...
Я думаю, він каже правду, але це не вся історія...
I only just caught the train.
Я ледве встиг на потяг.
I can’t make out the numbers
я не можу розгледіти цифри
I charged the dress on Visa.
Я заплатила за сукню карткою Visa.
I clapped eyes on that dress the first time I saw it.
Я накинула оком на ту сукню, ще коли вперше побачила її.
I could eat the same again.
Я могла б з’їсти ще стільки ж.
I could have sworn I had the wallet in my purse.
Я готова поклястися, що мала гаманець в сумці.
I could see nothing in the rear-view mirror.
Я нічого не бачив у дзеркалі заднього виду.
I couldn’t get up the courage to tell him how I feel.
Я не могла знайти в собі відвагу сказати йому те, що я відчуваю.
I did badly in the exams.
Я погано склала іспити.
I did it with the best [of] intentions.
Я зробив це з найкращими намірами.
I did the rounds of all the companies within my radius yesterday.
Я обходив всі компанії в межах мого радіуса вчора.
I didn’t come here to talk about the weather.
Я не прийшов сюди говорити про погоду.
I don’t approve of the fur industry.
Я не схвалюю хутряну промисловість.
I don’t get the drift of your words.
Не збагну, про що ти кажеш.
I don’t have the heart to tell him
я не можу сказати йому
I don’t mind the pain.
Мене не бентежить біль.
I don’t want to live here for the rest of my life.
Я не хочу жити тут до скону віку.
I don’t want to sacrifice myself on the altar of your popularity!
Я не хочу жертвувати собою на користь твоєї популярності!
I doubt whether you are telling the truth or not.
Я сумніваюся, чи ти кажеш правду, чи ні.
I drink coffee without milk in the morning.
Уранці я п’ю каву з молоком.
I enjoyed myself at the party.
Я добре провела час на вечірці.
I fought back the impulse to say evethything I thought at that moment.
Я намагалася придушити імпульс сказати все, що я думала в той момент.
I got up and made a long arm for the telephone.
Я прокинувся і потягнувся за телефоном.
I had the same preconceptions about him that you do.
Я мав ті ж самі упередження щодо нього, що й ти.
I had your song on the brain all yesterday.
Вчора весь день співала подумки твою пісню.
I hardly poured myself into that tight skirt and couldn’t breathe the whole evening.
Я ледве втислася в ту тісну спідницю і не могла дихати весь вечір.
I hate the way she treats me.
Я ненавиджу те, як вона зі мною поводиться.
I have been working there under the alias John Smith since 1990.
Я працюю там під вигаданим іменем Джон Сміт з 1990.
I have to leave the city due to all these ands.
Мені треба залишити місто через усі ці "і".
I have to plumb the origin of this vase.
Мені треба дослідити походження цієї вази.
I hope he remembers [to bring] the beer.
Я сподіваюсь, він не забуде принести пиво.
I know he meant well, but it hurt all the same.
Я знаю, що він не хотів нічого поганого, але це все одно ранило.
I left my hometown in the winter of 1987.
Я залишив рідне місто взимку 1987 року.
I left the company of my own accord
я залишив компанію за власним бажанням
I left the window ajar.
Я залишив вікно нещільно зачиненим.
I live hard by the sea.
Я живу поруч з морем.
I look like something the cat dragged in.
Я виглядаю дуже брудним.
I lost for the third time in a row.
Я програв утретє поспіль.